Misi Terakhir Tim 7?!

Dengan upacara promosi tiga hari lagi, Sarada mempelajari rompi antipeluru barunya sementara Sakura menunjukkan bagaimana regu akan berubah begitu ia memimpinnya dan Konohamaru tidak lagi harus mengawasi mereka. Sarada menyerahkan dokumen kepada Boruto dan Mitsuki, namun ia resah karena kehilangan Konohamaru dari tim. Berharap menandai kemajuannya, ketiganya pergi mencarinya, hanya untuk mengetahui dari Sai dan Shikamaru bahwa ia sedang pergi mengawal pasangan suami istri, Shobu dan Yomogi, yang sedang memeriksa calon rumah bersama Mirai. Malam itu suasana hati Sarada yang murung tidak luput dari perhatian Sasuke dan Sakura, dan ayahnya memberinya bimbingan tentang cara menghadapi perubahan tersebut.

Mirai terhuyung kembali ke desa dalam keadaan babak belur dan keracunan, dan Sakura merawatnya sementara Sai melaporkan bahwa ia kembali tanpa Konohamaru. Ia telah ditangkap dan dipukuli oleh Hyogo, ninja pelarian terkenal dari Kusagakure yang kini menguasai pemukiman gunung dengan menakuti orang luar bukan sekadar bersembunyi. Hyogo bermaksud memeras informasi tentang jaringan sensor Konoha dari tahanannya. Begitu Mirai sadar dan menyampaikan krisis tersebut, Naruto mengabulkan permohonan Tim 7 untuk berangkat, dengan alasan ikatan mereka dengan Konohamaru akan memperlancar penyelamatan dan memberi mereka penutup.

Setibanya di desa, trio tersebut menemukan penduduk setempat bekerja sama dengan para bandit, kemungkinan sebagai sandera, dan Konohamaru bertahan teguh di bawah interogasi. Ketika Hyogo mengancam akan menyiksa pasangan itu sebagai gantinya, Boruto menyelinap dengan menyamar sebagai pengelana perempuan yang tersesat untuk mengulur waktu. Kabut tebal turun, memungkinkan Tim 7 melumpuhkan anak buah Hyogo dan membebaskan para tawanan, melakukan segala hal yang telah direncanakan Konohamaru sendiri. Saat Hyogo melarikan diri di balik kabut, ular Mitsuki menentukan jalurnya, dan Boruto serta Sarada melemparkan Konohamaru ke depan untuk menanamkan Rasengan padanya. Tergerak oleh perjalanan terakhir bersama ini, kelompok tersebut membantu membangun kembali pemukiman sebelum pulang, di mana Naruto secara resmi melantik chunin baru sebagai kapten dan Tim 7 berpose untuk foto bersama.

Sarada bersiap mengambil alih sebagai kapten Tim 7 menjelang upacara chunin. Konohamaru ditangkap oleh ninja pelarian Hyogo saat mengawal pasangan suami istri, dan Mirai nyaris lolos untuk memberi peringatan. Tim 7 diterjunkan dengan restu Naruto, memanfaatkan kabut tebal untuk melumpuhkan para bandit dan membebaskan sandera, serta menghabisi Hyogo dengan Rasengan yang dilemparkan. Desa dipulihkan, Naruto mengangkat para lulusan sebagai pemimpin tim, dan regu berfoto bersama untuk peringatan.

Ini adalah episode 227 dari Boruto: Naruto Next Generations, berlatar di dalam Alur Ujian Ulang Chunin. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 5 Desember 2021 dan tayang dalam bahasa Inggris pada 13 Juni 2023. Lagu pembukanya adalah Reckless dan lagu penutupnya adalah Prologue. Menurut trivia episode, Shobu dan Yomogi, pasangan yang berada di bawah perlindungan Konohamaru, tidak tercantum dalam kredit meskipun memiliki bagian dialog singkat.