Darah Funato

Ikada merawat Seiren yang masih tak sadarkan diri, mengganti infusnya, ketika Kobuna yang masih muda datang dengan sekeranjang kerang. Anak itu memamerkan keterampilannya dengan sumpitan, mengakui ibunya menyuruhnya membujuk Ikada untuk keluar, dan berbagi mimpinya untuk suatu hari melawan Kirigakure setelah ayahnya mengajarinya. Ia tidak mengerti mengapa Ikada menolak bertarung, dan Ikada dengan tenang menunjukkan bahwa, tidak seperti saudara-saudaranya, ia terlahir tanpa insang. Araumi dan Isari menyela, Araumi mengejek betapa banyak perhatian yang dihabiskan Ikada untuk Seiren, tetapi Ikada menjauh dan menyuruh ayahnya berhenti mendikte pilihannya.

Di antara para perempuan yang memperbaiki kapal, salah satu yang suaminya tewas oleh Kirigakure bertanya apakah Ikada akan pernah mengangkat senjata. Di tempat lain, Jibiki memaparkan posisi klan yang suram: perbekalan menipis, benteng bergerak tidak dapat diperbaiki, dan hanya masalah waktu sebelum Kirigakure menemukan mereka. Isari berargumen untuk mundur dan mengatur ulang kekuatan, yang membuat Araumi murka, menuduh putranya menjadi pengecut selama dipenjara dan menyalahkannya atas kapal-kapal mereka yang hilang, kematian Tenma, dan kondisi Seiren yang hancur. Tersinggung, Isari mengubah harpun yang pernah diberikan Araumi kepadanya, lalu pergi dengan marah. Sendirian, Araumi tenggelam ke dasar laut dan meletakkan mutiara di hadapan Minamo yang membeku kaku, dan mengenang pertempuran di mana es Kirigakure menjebaknya; sebelum tenggelam, ia membuatnya bersumpah untuk membesarkan Ikada yang baru lahir menjadi pemimpin yang hebat.

Kabar kemudian sampai kepada Araumi bahwa Funamushi telah tewas. Gokai menjelaskan bahwa mereka tidak bisa mengabaikan balas dendam untuk Seiren, bahwa mereka telah membunuh Kagura tetapi gagal menghabisi shinobi Konoha yang disadari Ikada pasti adalah Boruto. Kobuna dan ibunya ambruk dalam tangis, dan ketika anak itu bertanya siapa yang harus disalahkan, Ikada mengatakan kepadanya bahwa balas dendam adalah urusan orang dewasa. Araumi menyerang Ikada, murka karena ia tidak mau membalaskan dendam keluarganya dan semakin murka ketika Ikada mengakui bahwa ia bahkan tidak dapat mengingat ibunya. Ikada bersikeras bahwa ia tidak pernah meminta untuk dipilih. Segera seorang penjaga membawa kabar bahwa Seiren telah sadar dan memanggilnya. Ikada bergegas menemuinya, tetapi pikirannya kabur; bangkit dari tempat tidur, ia menghamburkan kerang-kerang Kobuna, menginjak salah satunya, terjatuh, dan mulai berdarah. Ia berbicara tentang masa depan yang cerah dan tentang merebut kembali lautan mereka, dan Ikada berbohong untuk memberinya ketenangan, mengatakan kepadanya bahwa penyergapan berhasil dan Kirigakure telah dimusnahkan. Ia meninggal dengan mempercayainya.

Kobuna meminta Gokai menandai dirinya dengan tato ayahnya dan memohon untuk dibawa kepada para pembunuh itu. Sementara itu, Isari mengaku kepada Jibiki bahwa kebencian Araumi telah mengaburkan penilaiannya, dan mengungkapkan rencana untuk diam-diam mencari perdamaian dengan Kirigakure selagi Funato masih menguasai perairan. Saat fajar, Ikada merobek rancangan kapal yang sedang ia sketsa dan menyelam ke laut. Ombak menjadi tenang saat kekuatannya bangkit, air mengangkatnya kembali dengan insang baru, dan Araumi bersukacita. Ikada muncul ke permukaan dengan pakaian baru dan tatapan yang mengeras di matanya.

Penolakan Ikada untuk bertarung dikontraskan dengan harapan seluruh klan, dan kilas balik pembekuan Minamo menjelaskan janji yang diemban Araumi. Kematian Funamushi dikonfirmasi, bersama dengan terbunuhnya Kagura dan kelangsungan hidup Boruto. Seiren meninggal setelah Ikada menenangkannya dengan kebohongan tentang penyergapan yang berhasil. Isari diam-diam bertekad untuk mengejar perdamaian dengan Kirigakure. Di akhir episode, duka memicu transformasi Ikada, memberinya insang dan tekad baru yang lebih dingin.

Episode ini merupakan bagian dari alur Pertempuran Besar Laut Kirigakure dalam Boruto: Naruto Next Generations. Episode ini tayang di Jepang pada 22 Mei 2022, dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2023. Lagu pembukanya adalah GOLD dan lagu penutupnya adalah Twilight Fuzz.