Anak Laki-laki dari Pulau Pembuat Kapal

Dengan Denki tidak mampu memperbaiki bagian kapal yang rusak, Kagura memperkirakan mereka harus mendayung sekoci ke pulau terdekat untuk meminta bantuan. Boruto, yang terserang sengatan panas, terjatuh ke laut dan ditarik ke atas oleh sosok berjari berselaput, tetapi ketika ia terbangun, Iwabee bersikeras ia hanya pingsan di atas dek. Sebuah kapal yang lewat membawa seorang anak laki-laki yang cocok dengan sosok yang dilihat Boruto, namun anak itu menjadi gugup dan seorang rekannya bersumpah ia tidak pernah meninggalkan kapal. Kagura mengenali pria yang lebih tua itu sebagai Kajiki, seorang pembuat kapal terkenal dari sebuah pulau di utara Kirigakure. Anak itu dengan bangga menyebut Kajiki sebagai pembuat terbaik di Negeri Air, mendapat teguran, lalu memperkenalkan diri sebagai Ikada, magang Kajiki. Setelah diberitahu kesulitan kelompok itu, Kajiki memutuskan perbaikan tidak dapat dilakukan di laut dan menyuruh Ikada menyiapkan kapal mereka untuk menarik kapal yang rusak.

Di pulau pembuat kapal, Ikada menawarkan tur, dan ketika Boruto menyadari tangannya tidak berselaput, ia meminta maaf atas kesalahpahaman itu. Para pengungsi dari Pulau Doto dipersilakan tinggal, tetapi kapal yang diinginkan Kagura untuk kembali ke Kirigakure tidak tersedia karena semua kapal setempat telah berlayar untuk melawan Funato. Kajiki setuju memperbaiki kapal mereka sebagai imbalan atas tenaga kerja, mengerahkan Tim 5 dengan Boruto ikut membantu. Kagura, Sarada, dan para pendekar pedang berniat menemui Mizukage sementara Mitsuki dan Kawaki berjaga di pelabuhan. Di sebuah pulau yang dikuasai Funato, Araumi mendengar laporan anak-anaknya tentang pasukan mereka; Tenma membawa kabar bahwa benteng bergerak dan semua orang di dalamnya telah hilang, dan Isari mengingat Kagura sebagai sipir selama pelarian Araumi dari penjara. Kedua pemimpin itu menganggap benteng tersebut hanya sebagai alat yang kini telah habis.

Saat pekerjaan berlanjut, Boruto mengembalikan buku catatan ide yang dijatuhkan Ikada, dan pembicaraan para pengrajin beralih ke Funato, daimyo, dan rumor bahwa Shinonome 1 mengganggu arus dan menyusahkan nelayan. Ikada menjelaskan bahwa Mizukage Keempat memaksa pulau-pulau yang dahulu terpisah untuk bersatu, itulah sebabnya persatuan masih tipis. Kagura berhasil menghubungi Misuno, yang melaporkan bahwa Chojuro telah berangkat ke garis depan dan berencana memanggil Kagura juga. Ketika suku cadang mesin penting kehabisan stok, Kajiki menolak membiarkan Ikada mengambil pengganti dengan Funato yang berkeliaran di dekatnya, sehingga Boruto menawarkan diri untuk mengawalnya. Kajiki mengalah, dan kedua anak itu berangkat dengan perahu kecil yang dibuat Ikada sendiri, yang pertama baginya, membawa mimpinya untuk mengarungi dunia dengan kapal buatannya sendiri, menuju pulau tempat suku cadang itu diproduksi.

Boruto diselamatkan di laut oleh sosok bertangan berselaput dan kemudian bertemu Ikada, seorang magang pembuat kapal yang menyangkal sebagai penyelamat itu. Kajiki, seorang ahli pembuat kapal, setuju memperbaiki kapal awak yang terdampar sebagai imbalan atas bantuan mereka. Para pemimpin Funato memastikan hilangnya benteng bergerak mereka. Ketika suku cadang mesin yang dibutuhkan habis, Boruto dan Ikada berangkat bersama dengan perahu buatan Ikada untuk mendapatkannya.

Episode ini membuka arc Pertempuran Laut Besar Kirigakure dalam Boruto: Naruto Next Generations. Episode ini tayang di Jepang pada 6 Maret 2022, dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2023. Lagu pembukanya adalah GOLD dan lagu penutupnya adalah VOLTAGE.