Penjahat yang Mengincar Kokuri

Dengan fasilitas disegel, Boruto meminta teman satu selnya memastikan barang-barang mereka sementara ia dan Mitsuki berbagi apa yang telah mereka simpulkan tentang pencurian tag medis dan penyerangan terhadap Kokuri. Kamata meragukan desakan Boruto bahwa ia bukan kaki tangan Tsukiyo, meskipun Arai memihaknya. Benga mengumumkan pencarian tag tersebut dan memperingatkan bahwa semua orang di sel yang bersalah akan menghadapi hukuman lebih lama dan kurungan isolasi jika pelakunya tidak dapat diidentifikasi. Di luar, Sarada ingin menginterogasi Tsukiyo, dan Mujō bersikeras agar seorang penjaga mengawalnya. Saat pembicaraan beralih ke serangan itu, Kamata menganggap penyerang itu ceroboh dan mendesak Kokuri untuk mengungkapkan mengapa Tsukiyo menginginkan kematiannya, tetapi Arai memperingatkan bahwa Kamata memanfaatkan setiap rahasia yang berguna dan menantangnya ketika ia bersiap berkelahi. Arai juga diam-diam memperingatkan Boruto tentang Kedama, mendesaknya untuk tidak memercayai sikap acuh tak acuh pria itu. Ketika Arai secara terbuka menawarkan ranjangnya untuk diperiksa dan Kamata menolak penggeledahan ranjangnya, Arai mencatat bahwa Kamata sering berbicara dengan penjaga Haie, mengisyaratkan adanya jalur kepada Tsukiyo. Kamata membalas dengan mengklaim ia melihat Arai menuju bangsal medis pada hari sebelumnya.

Arai mengatakan ia sebenarnya berada di kafetaria mengunjungi seorang penyelundup dan menunjukkan cokelat sebagai bukti sementara penggeledahan berlarut-larut. Sarada menginterogasi Tsukiyo, yang langsung melihat melalui penyamaran reporternya. Kamata terus menghalangi penggeledahan ranjangnya, dan ketika Kokuri secara keliru menggeledah perlengkapan tidur Kedama, Mitsuki menemukan tag yang hilang di seprai, mengejutkan Kedama. Arai mencapnya sebagai pengecut dan mengungkapkan bahwa Kedama pernah memberi informasi tentang para tahanan kepada penjaga dan mengkhianati calon pelarian. Ketika Arai menyebut Mujina Gang tanpa dipancing, Mitsuki menyadari bahwa tidak ada orang lain yang menyebut mereka, dan mereka menuduh Arai menyembunyikan tag di ranjangnya sendiri sebelum menanamkannya pada Kedama selama pengalihan. Arai menerjang Kokuri tetapi dijatuhkan oleh Kedama dan ditahan oleh Mitsuki. Mereka menyerahkan dirinya dan tag tersebut kepada Benga, mengakhiri penguncian. Benga melapor kepada Mujō, yang memperingatkan agar tidak mencurigai narapidana tanpa dasar dan memprovokasi pembalasan. Bahkan setelah Arai tertangkap, Boruto dan Mitsuki masih tahu sedikit tentang Kokuri atau pengetahuannya tentang Mujina.

Benga memberlakukan penggeledahan sel demi sel untuk tag medis yang dicuri dengan hukuman berat bagi sel pelaku. Sarada, menyamar sebagai reporter, mewawancarai Tsukiyo yang melihat penyamarannya. Kecurigaan berpindah-pindah antara Kamata, Arai, dan Kedama sampai Mitsuki menemukan tag yang tersembunyi di perlengkapan tidur Kedama. Keceplosan Arai tentang Mujina Gang mengungkapnya sebagai pelaku sebenarnya; ia dilumpuhkan dan diserahkan kepada Benga, mengakhiri penguncian. Mujō memperingatkan Benga agar tidak melontarkan tuduhan tanpa dasar, dan keduanya tetap tidak mengetahui hubungan Kokuri dengan Mujina.

Ini adalah episode 143 dari Boruto: Naruto Next Generations, berlatar selama Mujina Bandits Arc. Episode ini tayang di Jepang pada 9 Februari 2020 dan dalam bahasa Inggris pada 23 November 2021. Lagu pembukanya adalah Teenage Dream dan lagu penutupnya adalah Fireworks.