Hutan Terkutuk

Mitsuki memberi tahu Boruto bahwa regu mereka akan bekerja sama dengan Tim 15. Boruto mengira seorang pria yang berjongkok di pohon sebagai pengintip dan mengejutkannya dengan kunai, hanya untuk mendapati bahwa pria itu sedang memegang sarang berisi telur. Orang asing tersebut, Tosaka, memamerkan keahliannya mengidentifikasi spesies dengan menjilat telurnya, mengembalikan sarang tersebut, dan berceramah tentang bagaimana gen membentuk sifat. Ketika Boruto bersikeras bahwa dirinya lebih dari sekadar genetikanya, Tosaka meminta untuk menjilatnya, dan para genin segera pergi. Konohamaru menjelaskan bahwa Hanabi sedang bertugas patroli perbatasan karena dugaan penyusupan, sehingga ia akan memimpin kedua tim. Suika Kannonji menugaskan mereka untuk menyelidiki serangan burung yang melanda sebuah desa di pinggiran Negeri Api, dengan spesialis burung Tosaka yang ditugaskan untuk membantu. Dalam perjalanan, Sarada merasa jijik ketika Tosaka menjilat kotoran untuk menentukan makanan burung-burung tersebut, dan Tim 15 mengandalkan pengalaman misi terkait hewan sebelumnya untuk mendapatkan keunggulan. Setelah seharian melakukan penelitian yang dibantu oleh Teknik Penutup Kucing milik Wasabi, kelompok itu mendekati desa, menyadari keheningan mencekam di hutan tanpa burung, dan menyelamatkan seorang penduduk desa yang diserang. Jūgo yang telah bertransformasi sepenuhnya dan mengamuk menjepit Boruto di dekat tebing sebelum Nue mendorongnya ke sungai, dan Boruto berterima kasih kepada Sumire. Setelah bergabung kembali dengan yang lain yang merawat penduduk desa yang terluka, mereka memperingatkan tentang makhluk tersebut.

Namida merasakan ada yang janggal pada Sumire saat napas penduduk desa itu menjadi dangkal dan demamnya meningkat. Di desa, Tosaka mencurigai penyakit yang dibawa burung. Seorang tetua menceritakan bahwa burung-burung mulai bermutasi sebulan sebelumnya, merusak tanaman dan menyerang manusia, dengan lolongan buas yang menggema dari hutan, dan bahwa unggas air di sepanjang sungai yang mengalir dari gunung menuju Negeri Sungai adalah yang pertama berubah. Konohamaru menyarankan untuk hanya mengambil air dari sumur. Pola merayap menyebar ke seluruh tubuh mereka yang terjangkit, dan para penduduk desa membawa masuk Jūgo yang tidak sadarkan diri yang ditemukan di tepi sungai, yang mengaku hanya terpeleset masuk. Nue tetap waspada terhadapnya. Ketika seorang penduduk desa yang sakit terbangun dan menyerang, Konohamaru mengirim para genin untuk melakukan evakuasi sementara Jūgo memancing dan melumpuhkan pria tersebut, menyembunyikan transformasi parsialnya dan memperingatkan Boruto untuk menjauhi hutan. Mitsuki mengamati bahwa pola tersebut telah lenyap dari tubuh penduduk desa itu. Konohamaru menjelaskan tentang segel kutukan dan mulai mencurigai Jūgo mengingat hubungannya dengan Orochimaru. Setelah berpencar, Boruto menguji firasatnya bahwa teriakan itu adalah gema, melacaknya hingga ke sebuah gua dengan pintu, dan menemukan Jūgo berjuang menahan transformasinya. Mengenali Jūgo sebagai penyerangnya, Boruto memperingatkan Sarada untuk lari saat Jūgo berbalik dan menyatakan akan membunuh mereka.

Tim Boruto dan Tim 15 bergabung dengan spesialis Tosaka untuk misi menyelidiki serangan burung di dekat Negeri Api. Jūgo yang mengamuk dan telah bertransformasi menyerang Boruto dan dihalau oleh Nue. Desa tersebut dilanda pola kutukan yang menyebar yang terkait dengan burung-burung yang bermutasi dan sungai pegunungan. Jūgo dibawa masuk dengan berpura-pura tidak bersalah, dan Konohamaru mengaitkan fenomena tersebut dengan segel kutukan milik Orochimaru. Boruto melacak teriakan dari hutan hingga ke sebuah gua dan menemukan Jūgo yang kehilangan kendali, yang mengancam akan membunuh dirinya dan Sarada.

Ini adalah episode 98 dari Boruto: Naruto Next Generations, bab pembuka dari Arc Jūgo. Episode ini tayang di Jepang pada 17 Maret 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 12 Januari 2021. Lagu pembukanya adalah Lonely Go! dan lagu penutupnya adalah Tsuyogari LOSER.