Hasrat untuk Percaya

Sarada melaporkan bahwa Chojuro bergegas ke laut tepat setelah siaran Funato, meninggalkan Tim 7 terdampar tanpa kapal. Boruto, yang masih membawa harapan dari pertemuannya dengan Kobuna, ingin menjangkau baik Chojuro maupun Ikada. Sebuah galangan kapal menolak mereka, enggan berlayar di masa perang, tetapi nelayan Kajiki menawarkan tumpangan setelah mendengar siaran itu sendiri. Kajiki tidak terlalu peduli pada Funato maupun Kirigakure dan meminta Boruto menyampaikan pesan itu kepada Ikada dan Mizukage, mempercayai kata-kata anak itu akan sampai. Di atas air, Ikada mengemudikan armada Funato melewati gelombang tinggi sementara Araumi mengenang anak yang dulu berjuang dan berharap saudara-saudaranya yang hilang dapat menyaksikan sosoknya kini. Araumi juga mengenang bagaimana Jibiki membocorkan rencana perdamaian Isari kepadanya dan mengatur agar Tombak Marlin membunuh Isari.

Kajiki mengantarkan Tim 7 ke kapal Mizukage, di mana Boruto mengembalikan pedang Hiramekarei kepada Chojuro. Boruto memohon agar pertempuran dihentikan, tetapi Misuno tersinggung dan Chojuro menolak meninggalkan stasiun Shinonome 1 kepada Funato. Misuno menceritakan bagaimana Isari datang untuk membahas perdamaian hanya untuk dibunuh oleh senjatanya sendiri, yang mereka tafsirkan sebagai upaya pembunuhan yang gagal terhadap Chojuro. Boruto malah meminta waktu untuk berbicara dengan Ikada, mengacu pada sejarah bersama mereka sebelum ia tahu Ikada adalah Funato, dan menunjukkan bagaimana kepercayaan Kagura pada Buntan dan yang lainnya akhirnya membuahkan hasil. Chojuro memberi jendela waktu singkat tetapi menolak mengirim pengawal. Saat kedua armada berkumpul untuk bentrokan habis-habisan, Boruto meminta Sarada dan Mitsuki untuk mempercayainya, yakin bahwa dirinyalah alasan Ikada berubah, dan Tim 7 berlayar menuju armada Funato.

Nelayan Kajiki setuju mengantar Tim 7 setelah sebuah galangan kapal menolak meminjamkan kapal. Araumi mengenang peran Jibiki dalam mengatur kematian Isari oleh Tombak Marlin. Boruto mengembalikan Hiramekarei kepada Chojuro dan memintanya mengakhiri perang. Misuno mengungkapkan bahwa Isari dibunuh oleh senjatanya sendiri selama pembicaraan damai, memperdalam ketidakpercayaan Kirigakure. Chojuro memberi Boruto jendela waktu singkat untuk mencapai Ikada, dan kedua belah pihak bersiap untuk pertempuran penentu saat Tim 7 menuju armada Funato.

Episode ini merupakan bagian dari Arc Pertempuran Laut Besar Kirigakure dalam anime Boruto. Episode ini berpusat pada keyakinan Boruto bahwa ikatan pribadi dapat meredakan perang, menarik kesejajaran langsung dengan bagaimana ia pernah menjangkau Kagura. Sikap netral Kajiki sebagai nelayan yang terjebak di antara Funato dan Kirigakure menggarisbawahi beban yang ditimbulkan konflik terhadap orang biasa.