Kebenaran Kedelapan

Terguncang oleh penemuan bahwa segala sesuatu sejauh ini adalah genjutsu, Boruto mendapati kakinya lemah karena lama tidak digunakan saat Yatsume dan Rokuro juga terbangun. Ia memastikan bahwa Kiseru sedang menyelidiki Oga daripada mengabdi kepadanya, dan menyimpulkan dari kualitas aneh rasa sakitnya bahwa mereka masih terjebak dalam ilusi. Trio itu menggunakan peta dan kartu akses yang diambil dari anak buah Oga untuk mencari jalan keluar, tetapi Yatsume yang pusing berselisih dengan Rokuro yang curiga soal peta, dan mereka menyadari mereka berputar di tempat yang sama. Sebuah dinding jatuh di antara Boruto dan yang lain, dan ketika ia gagal menghancurkannya dengan Rasengan ia berputar kembali. Yatsume menyerang dengan Elemen Petir sementara Rokuro mengubah lengannya menjadi bilah dan mengirim parasit mengejarnya.

Boruto menemukan Yatsume yang babak belur dan mengetahui Rokuro melarikan diri dengan peta. Saat parasit merayap di atas Yatsume dan memaksanya menebasnya, ia memohon agar Boruto menghabisinya, tetapi cara tangan tertusuknya terasa sakit memberi tahu Boruto bahwa mereka masih berada di dalam genjutsu dan semua orang masih bisa diselamatkan. Infeksi itu surut, sikap Yatsume berubah, dan ia berubah menjadi sosok berjubah berambut panjang, mengungkapkan dirinya sebagai Oga, Inner kedelapan Kara yang diciptakan oleh Amado. Ia mengaku membunuh Batta untuk mengalihkan kecurigaan dan menjelaskan bahwa skenario-skenarionya dibangun untuk mengungkap keinginan sejati orang, rasa ingin tahu yang berakar pada Jigen. Amado telah meningkatkan otaknya untuk membantu penelitiannya tentang hati manusia, tetapi Jigen menghancurkan bagian vital darinya, membuatnya tanpa keinginan untuk hidup dan tubuhnya melemah. Ia berharap dengan menyaksikan orang lain berjuang untuk bertahan hidup, keinginannya sendiri akan pulih.

Daripada sekadar menusuknya agar bebas dari ilusi dan meninggalkannya, Boruto menolak meninggalkan Oga dan bersumpah membantunya menemukan alasan untuk hidup. Saat dunia ilusi runtuh, ia menyeretnya menuju gerbang dan menggunakan Boruto Stream untuk membawanya melewatinya, menyuruhnya mengejar mimpi alih-alih keinginan. Ketika tanah amblas di bawahnya, ia membentuk rantai klon, dan uluran tangannya kembali cukup untuk membangunkannya dalam kenyataan. Di tempat lain, suara Boruto mencapai para penyelidik melalui perangkat komunikasi, mencegah mereka menarik diri, dan Sarada memarahinya dengan lega. Setelahnya para korban yang dibebaskan melanjutkan hidup mereka, dan Oga meninggalkan surat untuk Boruto yang mengatakan ia telah menemukan mimpi dan akan mengunjunginya suatu hari, yang dengan bercanda ia tolak untuk diperlihatkan kepada Shamo.

Boruto menyimpulkan bahwa seluruh cobaan itu adalah genjutsu yang masih bisa dipatahkan. Yatsume terungkap sebagai Oga, Inner kedelapan Kara yang diciptakan oleh Amado, yang mengaku membunuh Batta. Oga menjelaskan bahwa Jigen menghancurkan bagian dari dirinya dan membuatnya tanpa keinginan untuk hidup. Boruto menolak meninggalkannya dan bersumpah memberinya alasan untuk hidup, menggunakan Boruto Stream dan rantai klon untuk menyelamatkannya. Oga terbangun dalam kenyataan, para korban dibebaskan, dan ia kemudian mengirim surat kepada Boruto yang mengatakan ia telah menemukan mimpi.

Episode ini termasuk dalam Arc Permainan Labirin dari anime Boruto. Inti emosionalnya adalah desakan Boruto untuk hidup demi mimpi daripada keinginan, perbedaan yang justru menyentuh Oga ketika tidak ada hal lain yang mampu. Cerita ini juga mengaitkan keputusasaan Oga secara langsung dengan Jigen dan penelitian Amado tentang hati manusia.