Misi yang Dipercayakan: Lindungi Ekor Satu!

Dengan Sasuke terlempar ke dimensi lain, Boruto menerjang Urashiki, hanya untuk ditarik Gaara ke samping dan diikat dengan pasir demi keselamatannya sendiri. Gaara memperingatkan bocah itu bahwa musuh mereka adalah Otsutsuki dan jauh di luar jangkauannya. Urashiki menekan keunggulannya melawan Kazekage yang kelelahan, tetapi Shinki dan Shukaku turun tangan. Shinki melemparkan Pasir Besinya dan Shukaku menggunakan Pelepasan Angin untuk menyudutkan musuh, namun Urashiki lolos dari setiap upaya. Gaara mengulur waktu dengan mengurungnya menggunakan Segel Pemakaman Kekaisaran Berlapis Gurun, dan Urashiki, yang tidak terusik, berjanji hanya akan menunggu. Kankuro, Yodo dan Araya kemudian tiba, setelah mendengar bahwa Shukaku adalah targetnya.

Gaara menugaskan Kankuro, Shinki dan Boruto untuk membawa Shukaku sampai kepada Naruto di Konohagakure demi keamanannya. Biju itu menolak dimasukkan ke dalam teko teh tetapi akhirnya masuk sendiri atas kemauannya. Shinki keberatan dengan rencana itu, meragukan kedewasaan Boruto dan kesal karena biju milik Suna sendiri harus diserahkan, tetapi ia mengalah begitu jelas bahwa hanya Boruto yang tahu rute melalui Konoha. Gaara menambahkan bahwa putranya ada hal yang bisa dipelajari dari bocah itu. Yodo dan Araya mengawal Kazekage yang terluka pulang sementara trio itu berangkat, dengan Shukaku menempel di punggung Boruto pada awalnya.

Mencapai stasiun tenaga angin yang terbengkalai, kelompok itu berharap menemukan jalur komunikasi tetapi justru menemukan peta jalur menuju Konohagakure. Shinki menegur Boruto karena tertipu membiarkan Shukaku menyelinap pergi, binatang itu berpura-pura perlu buang air hanya untuk bermalas-malasan, dan ia mengambil alih penjagaan dengan menyelimuti Shukaku di dalam zirah Pasir Besinya. Saat mereka melanjutkan perjalanan, boneka musuh mendeteksi rombongan. Kankuro memerintahkan Shinki dan Boruto untuk maju dan tetap tinggal di belakang untuk melawan mekanisme itu dengan bonekanya sendiri.

Episode ini merupakan bagian dari alur Pengawalan Ekor Satu dalam anime Boruto dan pertama kali tayang di Jepang pada 25 Agustus 2019. Lagu pembukanya adalah Golden Time dan lagu penutupnya adalah The Incomplete Lights.