Sosok yang Ingin Kujadi

Shikadai memohon agar Ryogi sadar dan menuduh Gekko menarik benangnya, tetapi Gekko membantah bahwa kenyataan tidak pernah sederhana dan menyebut Shikadai naif. Ketika Boruto melempar kunai ke arah Gekko, Ryogi menahannya dan topengnya pecah. Ryogi menceritakan bagaimana Gekko pernah menyelamatkannya, meski Shikadai bersikeras itu bukan alasan untuk menjadi pencuri. Ryogi membalas bahwa Shikadai hanya berpikir demikian karena tumbuh terlindungi di desa yang makmur, dan menganggap permainan shogi mereka tidak lebih dari tipu muslihat untuk mendekat. Saat kepalanya mulai berdenyut, Gekko memerintahkannya untuk menahan keduanya dengan Pelepasan Es.

Shikadai memperingatkan Boruto bahwa es itu bukan jutsu biasa, tetapi Boruto sudah tampak hilang dalam keadaan kesurupan. Gekko memperlihatkan pantulan diri Ryogi untuk membangkitkan kembali segel kutukan, dan genjutsu membuat Boruto melihat Shikadai sebagai anggota Geng Byakuya lalu menyerangnya. Menyadari cermin es adalah sumbernya, Shikadai menghancurkannya dengan kunai dan membebaskan Boruto, mengaitkan ketahanannya dengan pernah menjadi subjek eksperimen Mirai. Gekko menyadari bidak shogi yang diberikan Shikadai kepada Ryogi, melemparkannya dari kereta, dan menuntut Ryogi menghabisi Shikadai untuk membuktikan bidak itu tidak berarti apa-apa.

Keduanya maju menerobos gerbong, dan Boruto bergegas ke depan untuk menghentikan Gekko melepaskan gerbongnya. Segel kutukan mengalir deras melalui Ryogi, yang kini melihat Shikadai sebagai pembunuh orang tuanya. Boruto dan klon bayangannya melontarkan Shikadai ke depan dengan Pelepasan Angin, memungkinkannya menyentuh Ryogi dan memecahkan ilusi, sehingga Ryogi ingat bahwa Gekko sendirilah yang membunuh orang tuanya. Meski Gekko memisahkan gerbongnya dan melarikan diri, Naruto mencegat dan mengalahkannya di jalur selanjutnya.

Episode ini merupakan bagian dari busur Geng Byakuya dalam anime Boruto dan pertama kali tayang di Jepang pada 28 Februari 2018. Judulnya merujuk pada shogi, di mana kata nari berarti promosi. Setelah itu Gekko menghadapi interogasi polisi, Boruto mengembalikan penelitian yang dicuri kepada Katasuke, dan Ryogi, yang dipenjara namun merasa damai, mengakhiri cobaan itu akhirnya bebas dari kebohongan yang membentuknya.