Pelajaran Terakhir!

Boruto merasa Shino meresahkan, dan Shikadai mencoba meredakan keadaan dengan meminta maaf atas apa pun yang membuat mereka mendapat masalah. Masih diliputi amarah, Shino melepaskan serangga-serangganya, yang membuat Mitsuki terkesan dengan menjerat kunai-nya dalam jaring. Hanya Boruto yang dapat melihat sosok bayangan yang menunggangi Shino, yang kawanan serangganya mulai melahap segala sesuatu di sekitar mereka. Bayangan Shikadai tidak dapat menahan begitu banyak serangga, dan beberapa mulai menyedot chakra Boruto sebelum Mitsuki mencerai-beraikan mereka dengan angin dan menarik temannya menjauh. Ketiganya menyelinap pergi di balik tabir asap dan, sambil bersembunyi, mempertimbangkan pilihan mereka sementara Shikadai mencatat keterampilan guru mereka dan niat membunuhnya.

Dengan serangga yang menyelimuti hutan, pelarian tampak mustahil, sehingga para murid menyusun rencana berdasarkan detail yang mencolok: kawanan itu menjauhi air. Mitsuki, yang motifnya mulai tidak dipercaya Shikadai, dipilih sebagai umpan, dan Boruto bersikeras untuk menebus kesalahannya karena telah mendorong Shino hingga melewati batas. Tag peledak mereka gagal, tetapi Mitsuki menjangkau melalui aliran air untuk menyeret Shino ke bawah air. Ketika Shino mengirimkan serangga air, petir Mitsuki memaksa sosok bayangan keluar dari tubuhnya. Kedua bocah itu mulai tenggelam karena chakra yang terkuras, dan Shino, yang hampir kehabisan tenaga, menyelam dan menarik mereka keluar di atas serangga raksasa yang dipanggil. Permintaan maaf saling terucap setelah semua orang aman.

Shino melaporkan seluruh insiden itu kepada Naruto setelahnya. Baik Naruto maupun Shikamaru sepakat bahwa kerasukan aneh itu memerlukan penyelidikan yang layak dan meminta Shino untuk membantu dalam penyelidikan tersebut.