Tangan

Code, yang menganggur sendirian, menghubungi Delta, dan keduanya saling sindir soal merebut kembali wadah hingga Amado muncul untuk mengungkap bahwa Victor telah mengkhianati mereka dan telah meninggal. Sementara itu, Katasuke memimpin Tim 7 ke fasilitas penelitian yang dijalankan salah satu juniornya. Mereka menemukan Nue lepas di area tersebut, tetapi Akita Inuzuka melumpuhkan makhluk itu menggunakan Teknik Peniruan Bayangan yang disalurkan melalui Sarung Tangan Shinobi. Tim 7 terkejut melihat Nue dan Sumire di sana, dan Sumire menjelaskan pekerjaannya belajar hidup berdampingan dengan Nue sebagai bagian dari tim peneliti. Meskipun Katasuke menekankan bahwa niat menentukan bagaimana peralatan digunakan, Boruto tetap skeptis terhadap peralatan ninja ilmiah.

Misi tersebut membuat Tim 7 mencoba berbagai peralatan, dan Boruto bahkan menikmati beberapa di antaranya. Saat Sumire merawat luka yang ia dapat saat menguji salah satu perangkat, ia berbagi tujuannya untuk membangun sesuatu agar Nue tetap terkendali sehingga ia dapat mengabdi kepada desa, dan mengungkapkan bahwa ia akan kembali ke Konoha untuk menjadi asisten Katasuke. Boruto membaca prasasti yang memuat kredo Katasuke bahwa sains harus mendukung orang lain, dan berteman dengan ninken milik Akita, Chamaru, sambil memperhatikan kaki prostetiknya. Katasuke mendemonstrasikan prototipe pedang chakra, tetapi biaya chakra yang besar dengan cepat menguras Boruto, yang mengakui bahwa peralatan tersebut memiliki tempat dalam membantu desa.

Di markas Kara, Amado memperbaiki Delta dan Code saat mereka terus bertengkar, dan kelompok itu mencurigai Boro mungkin telah mengambil wadah sebelum ia melapor. Naruto memberi tahu Boruto bahwa kontak dengan Konohamaru dan Mugino telah terputus dan mengirim tim terdekat untuk memeriksa mereka, resah karena dua jonin cakap telah bungkam dan bertanya-tanya apakah Kara terlibat. Sai dan Shikamaru berbagi kekhawatiran itu. Amado menyerahkan kepada Jigen hasil pindaian para Inner lainnya untuk menemukan pengkhianat, sementara Code mengawasi mereka secara diam-diam.

Episode ini merupakan bagian dari alur Ao dan mengadaptasi materi dari bab 18 manga. Episode ini memajukan baik misteri jonin yang hilang maupun pengkhianatan internal yang berkembang di antara para Inner Kara.