Sel Hashirama

Sementara Victor mengamati, tim Desa Daun Tersembunyi yang terdiri dari Boruto, Konohamaru, Mitsuki, Sarada, dan Mugino berjuang menundukkan Anato yang mengamuk. Boruto ragu untuk memukulnya dengan keras karena janji yang ia buat kepada istri Anato, Mia, yang dianggap Mugino sebagai kelemahan, sehingga Konohamaru mengusulkan teknik pengikat sebagai gantinya. Anato merobek belenggu itu dan mengamuk, dan ketika Mitsuki menahannya dengan sekumpulan ular, salah satu ular merobek sebagian lengan Anato saat ia kembali melepaskan diri.

Para pengawal Victor memukul mundur Anato dengan Peralatan Ninja Ilmiah mereka, kemudian majikan mereka memarahi mereka karena penangkapan yang gagal dan menyuruh para shinobi pulang, berjanji perusahaannya akan merawat pria yang sakit itu. Boruto diam-diam mengantongi cincin pernikahan Anato, terpukul oleh berantakannya misi tersebut. Tidak lama kemudian, Mitsuki menyadari lengan yang digigitnya telah mati rasa, dan zat aneh mulai merayap keluar dari luka tersebut.

Mugino membawa kelompok itu kepada seorang dokter terdekat, Yubina, yang menyembuhkan tangan Boruto dengan cengkeraman kasar dan kemudian memeriksa Mitsuki, menyimpulkan bahwa materi asing telah masuk ke tubuhnya. Karena Sarada telah sedikit berlatih Ninjutsu Medis, Yubina menahannya di dalam untuk membantu sementara yang lain menunggu di luar pintu.

Yubina mengeluarkan serpihan kayu dari tubuh Mitsuki dan berkomentar bahwa fisiologi Mitsuki yang tidak biasa kemungkinan menjadi alasan ia bertahan hidup. Ia mengungkapkan bahwa serpihan itu terbentuk melalui Pelepasan Kayu, yang mengarah kembali pada sel-sel Hashirama Senju. Mugino meragukan pria seperti Anato dapat membawa materi genetik semacam itu, tetapi Yubina menunjukkan pasien kedua, Kona, yang menunjukkan gejala yang sama. Ia berharap ketahanan Mitsuki dapat membantunya menyembuhkan pria yang malang itu, yang hanya ditinggalkan tak sadarkan diri di kliniknya.

Secara terpisah, Victor kembali ke laboratorium tempat Anato pernah bekerja, mengetahui sebuah barang masih belum ditemukan, dan dengan dingin memerintahkan agar Anato dibunuh. Sebuah laporan juga sampai kepadanya tentang kesenjangan antara jumlah orang yang dikirim untuk mencari dan jenazah yang kemudian ditemukan.

Bab ini termasuk dalam Arc Aktivasi Kara dan pertama kali tayang di Jepang pada 2 Agustus 2020, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 17 Mei 2022. Lagu pembukanya adalah Starting and Growing dan lagu penutupnya adalah Maybe I. Yubina mengaitkan rumor sel Hashirama dengan perdagangan gelap yang pernah ia dengar, dan baik Mugino maupun Konohamaru menjadi gelisah karena satu-satunya pasar gelap di wilayah itu beroperasi dari Land of Silence.