Pulau Pengkhianatan

Hana memimpin murid-muridnya ke pulau tak berpenghuni yang pernah digunakan sebagai tempat latihan desa untuk pelajaran luar ruangan semalam, memperingatkan mereka bahwa medan yang terbengkalai bisa berbahaya. Anak-anak berterima kasih kepadanya karena mengatur perjalanan untuk menggantikan festival. Masalah dimulai ketika ninken milik Mimi, Kikuchiyo, terluka oleh jebakan, dan Sōsha mengulangi rumor bahwa seorang missing-nin pembunuh tinggal di pulau itu. Kawaki mulai curiga bahwa jebakan itu terlihat baru dan bahwa tidak ada yang bisa bersembunyi di sana lama-lama, meskipun Hana menjelaskan bahwa orang-orang telah lama melarikan diri ke pulau itu, beberapa tidak menyadari perang telah berakhir. Makanan mereka kemudian lenyap, dan dengan kapal yang tidak akan kembali sampai keesokan harinya, para siswa mendirikan kemah dan mencari makan sementara Osuka menemukan tumbuhan yang dapat dimakan menggunakan keterampilan dari masa tinggalnya di gunung. Kae merangkai bunga sebagai hadiah untuk Hana. Secara pribadi, Hana merenung bahwa ia akan membunuh mereka semua jika sebuah misi tidak masih mengikatnya.

Ketika drone pengintai milik Neon dijatuhkan dari langit, kelompok itu mencurigai missing-nin tersebut, tanpa menyadari Hana mengawasi dari persembunyian. Malam itu Kawaki memberi tahu Kae bahwa jebakan telah diberi umpan makanan Kikuchiyo, menandakan ninken itu sebagai target yang dimaksud. Kae mengungkapkan bahwa ia akan kembali ke Land of Bamboo setelah kelas berakhir. Saat memeriksa drone, Himawari menemukan bilahnya teriris bersih dan kerusakannya terlalu parah untuk sekadar akibat jatuh, sehingga kelompok itu meninjau rekaman yang terekam. Kawaki melihat kelopak bunga Wind Release di sudut bingkai tepat sebelum rekaman terputus, bukti yang langsung mengarah kepada Hana. Menemukan rangkaian bunga Kae yang dibuang, keduanya menghadapi Hana saat ia mencoba membawa gadis itu pergi. Hana melempar bom asap, melarikan diri bersama Kae, dan melawan Kawaki serta Himawari dengan Wind Release miliknya sebelum mencapai jembatan, di mana ia tampak menyayat Kae dengan kunai saat keduanya menyaksikan dengan ngeri.

Hana membawa kelas Akademi ke pulau terpencil untuk pelajaran semalam yang dengan cepat dipenuhi tanda-tanda peringatan: jebakan baru yang melukai Kikuchiyo, perbekalan yang lenyap, dan drone yang disabotase. Ketidakpercayaan Kawaki yang tumbuh dan analisis Himawari terhadap rekaman drone mengungkap kelopak Wind Release yang menunjukkan Hana sendiri sebagai ancaman tersembunyi.

Tersudut, Hana membuka kedoknya, menggunakan bom asap untuk melarikan diri bersama Kae, dan menghalau kedua murid itu dengan Wind Release. Di sebuah jembatan ia tampaknya menebas Kae, membuat Kawaki dan Himawari terpana. Kae juga mengakui bahwa ia berniat kembali ke Land of Bamboo setelah perjalanan tersebut.

Entri ini termasuk dalam Kawaki and Himawari Academy Arc dan membangun ketegangan seputar Hana Kaka, yang peran sebenarnya sebagai pembunuh terungkap selama perjalanan. Detail seperti latar belakang bertahan hidup Osuka di gunung dan rencana Kae untuk pergi ke Land of Bamboo menambah jajaran teman sekelas Akademi yang ditampilkan sepanjang episode. Akhir menggantung dengan pembunuhan Kae yang tampak terjadi membuat nasibnya sengaja dibiarkan tidak terjawab.