Ketsuryūgan

Bertekad menggali kebenaran dari Fūshin, Sasuke maju terus sementara lawannya membangkitkan angin kencang yang meningkat dari badai angin menjadi topan. Hanya Complete Body-Susanoo yang memungkinkan Sasuke membelah angin, dan ketika Fūshin memunculkan sesuatu yang lebih ganas, ia menghentikan teknik itu dan menyelinap ke mata badai yang tenang untuk mendaratkan Chidori. Sharingan miliknya mencoba membaca ingatan Fūshin tetapi terbentur perlawanan Ketsuryūgan, dan dibutuhkan Mangekyō untuk melepaskannya. Pada saat itu Fūshin telah menghilang.

Mencapai Lembah Neraka, Sasuke bertanya-tanya dengan lantang apakah klan Chinoike pernah menetap di sana, dan Chino muncul untuk mengonfirmasinya. Ia menceritakan penderitaan pengasingan itu dan isolasi yang telah menelannya sebelum En Oyashiro merebutnya, kesepian yang membangkitkan kenangan Sasuke sendiri tentang Naruto. Tertarik pada kisahnya, ia membiarkan Chino memperlihatkan masa lalunya melalui mata itu sendiri.

Dipaksa menjalani kehidupan shinobi oleh Oyashiro setelah Ketsuryūgan miliknya bangkit, Chino dibuat bertarung di Coliseum, di mana mengalahkan Fūshin mengikatnya kepada tuannya. Keduanya menjadi teman, kemudian mengungkap catatan tentang klannya dan mengumpulkan orang lain yang ingin melarikan diri. Sebagai Lightning Group, mereka membela desa-desa yang kesulitan, menarik perhatian Kirigakure untuk mempekerjakan mereka, lalu mendapati diri mereka ditandai untuk disingkirkan. Ditolak perlindungan di mana-mana, jumlah mereka menyusut hingga hanya Chino dan Fūshin yang tersisa untuk mencapai lembah, di mana tidak ada yang membangkitkan ingatannya. Diserang oleh shinobi Kiri, ia meledakkan salah satu dari mereka dengan garis keturunannya dan bersumpah untuk membalaskan dendam rakyatnya.

Sasuke mengalahkan Fūshin dengan Complete Body-Susanoo dan Chidori yang tepat waktu, lalu menembus blokade Ketsuryūgan terhadap Sharingan miliknya menggunakan Mangekyō. Di Lembah Neraka, Chino mengungkapkan dirinya dan menghidupkan kembali asal-usulnya: membangkitkan garis keturunan, bertahan di Coliseum, membentuk Lightning Group bersama Fūshin, dan dicampakkan oleh Kirigakure. Episode ditutup dengan sumpah balas dendamnya untuk klan Chinoike.

Ini adalah instalmen keempat ratus delapan puluh tujuh Naruto: Shippūden, bagian dari alur Sasuke Shinden: Book of Sunrise. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 22 Desember 2016, dengan penayangan bahasa Inggris pada 11 Juni 2019. Lagu pembukanya adalah Empty Heart dan lagu penutupnya adalah Departure Song. Kisah Chino tentang kesepiannya sengaja mencerminkan ikatan antara Sasuke dan Naruto.