Tim 7 Baru Mulai Beraksi

Dengan berlindung di malam hari, Isari memimpin armada menuju Kirigakure bersama seorang gubernur sekutu, keduanya merindukan laut yang tenang kembali bergolak menjadi kekacauan. Di Konoha, Kawaki secara resmi ditempatkan di Tim 7, dan tugas pertama mereka bersama adalah mengawal Katasuke dalam perjalanannya ke Kiri untuk pengungkapan sistem tenaga baru, dengan perintah rahasia untuk menyelidiki kemungkinan ancaman teroris selama acara. Melihat laut untuk pertama kalinya dalam perjalanan kereta membuat Kawaki terpesona, meskipun penyeberangan dengan perahu dengan cepat membuatnya mabuk laut.

Katasuke menjelaskan bahwa Negeri Air berutang ledakan kemajuannya baru-baru ini pada perombakan jaringan energinya, dan bahwa ia adalah salah satu dari beberapa spesialis asing yang diundang ke pembukaan pembangkit terbaru. Orator memperkenalkan Shinonome 1, fasilitas lepas pantai, salah satu dari delapan yang dibangun selama satu dekade, yang menarik tenaga dari laut sekaligus menenangkan arusnya yang ganas. Di antara para pejabat terdapat daimyo Negeri Petir.

Katasuke terus berkeliaran untuk mengagumi gadget, yang membuat tim terlambat dan hanya ia yang diizinkan masuk ke upacara. Boruto memisahkan diri untuk mencari Kagura dan tersandung pada pengunjuk rasa yang menentang pembangkit itu. Ia mengetahui Kagura kini bertanggung jawab langsung kepada Mizukage namun memilih untuk bertugas sebagai kepala penjara, dan setelah digeledah, Boruto bertemu kembali dengannya di dalam. Kagura melaporkan bahwa Shizuma melarikan diri dan membunuh kepala penjara sebelumnya, bahwa Hassaku dan Ichirōta telah ditangkap kembali, dan bahwa ia mengambil jabatan itu karena percaya Kirigakure hanya tumbuh dengan membina rakyatnya.

Saat berkeliling sel, Kagura menunjukkan kepada Boruto blok keamanan tertinggi, tempat Araumi Funato, kepala klan bajak laut yang menjarah lautan dan menculik banyak orang sebelum penangkapannya lima tahun lalu, tergantung di atas kubah kaca yang menyengat, di mana kelembapan apa pun menjadi risiko mematikan. Saat Chōjūrō mengatur untuk menerbangkan para tamu ke Shinonome 1 dengan kapal udara, pesawat pertama lepas landas penuh dengan industrialis kaya, lalu jatuh dan meledak menjadi api. Kawaki melindungi kelompoknya dari puing-puing sementara Isari mengamati dari tebing laut.

Episode ini membuka Arc Pertempuran Laut Besar Kirigakure dan memperkenalkan klan Funato sebagai antagonis arc tersebut. Sarada mencatat sejak awal bahwa Tim 5 juga beroperasi di Negeri Air.