Jalan yang Dapat Dilihat Boruto

Kembali di desa, Kakashi menyimpulkan bahwa Nue tidak dipanggil seperti makhluk biasa, dan Sage Mode milik Naruto gagal merasakannya, sehingga ketiganya menyimpulkan bahwa pemanggilnya pasti berada di dimensi lain. Denki, Shikadai, dan Inojin mencari Boruto sementara sesuatu yang aneh bergejolak di langit. Di dalam dimensi asal Nue, Boruto mengikuti seutas chakra gelap menuju sebuah tunggul dan disergap. Membalas serangan, ia menusuk wajah monster itu dan tiba-tiba merasakan jaringan chakranya, dengan satu titik di dekat pangkal ekornya yang menonjol. Mitsuki menyelamatkannya dan mengungkapkan bahwa Nue mematuhi perintah Sumire.

Boruto meminta Mitsuki menahan monster itu sementara ia menyiapkan kunai berlabel peledak, lalu menancapkan pedang di pangkal ekor dan menjatuhkan tali-tali berat ke atas Nue. Sumire melindungi makhluk yang tumbang itu dengan Water Release dan akhirnya menjelaskan dirinya: ayahnya mengabdi kepada desa namun dicap sebagai penjahat karena hubungannya dengan Root setelah perang, dan ketakutan hidup dalam persembunyian mendorong ibunya pada penyakit yang fatal. Ketika ia dan Mitsuki saling bertukar pukulan, Boruto melemparkan dirinya di antara mereka dan terluka, menolak untuk percaya bahwa kehangatannya terhadap kelas pernah palsu. Ia menyaksikan cengkeraman chakra gelap pada dirinya mulai memudar.

Boruto menyimpulkan bahwa roh itu menyebar melalui siswa-siswa yang bermasalah karena gejolak batin Sumire sendiri membuat hati yang senasib mudah terinfeksi. Ketika ia memerintahkan Nue untuk menguras sisa chakranya dan meledakkan diri, monster itu hanya menyenggolnya dengan lembut, dan Boruto menyadari bahwa ia menganggapnya sebagai orang tuanya alih-alih sekadar pengendali. Saat Gozu Tennō di punggungnya hancur dan dimensi itu runtuh, Nue melindungi ketiganya saat mereka melarikan diri melalui celah yang dilihat Boruto. Sai tiba bersama shinobi Konoha, menawarkan simpati dan bantuannya kepada Sumire, dan ia menerimanya. Masih terhubung dengan Nue, ia menaiki kereta yang datang bersama yang lain, semuanya terlambat menuju Akademi.