Pesta Teh Sang Putri

Himawari mengungkapkan bahwa ia telah menguping tugas rahasia Kawaki untuk melindungi teman sekelas mereka Kae dan menawarkan bantuan, yang ia tolak. Kae, yang pola asuhnya yang lembut terlihat dari sedikitnya ia makan, memutuskan untuk mengadakan pesta teh sebagai cara untuk berteman dengan semua orang sekaligus, mengalahkan Osuka yang sombong yang juga berencana mengadakan pertemuan sendiri. Menyadari bahwa ia harus mengawasi Kae di acara itu namun sama sekali tidak paham etiket, Kawaki dengan enggan menerima bimbingan Himawari setelah ia bersikeras bahwa Kawaki tidak bisa sekadar mengandalkan improvisasi.

Di pesta, alasan Kawaki yang goyah untuk berada di sana memaksa Himawari terus menutupinya, sementara Kae menjadi akrab dengan kelompok itu ketika ia dan Himawari saling terhubung karena keduanya memiliki ayah yang menjadi pemimpin. Masalah meletus ketika kue tiba, karena Osuka diam-diam telah mencampurkan mustard pedas ke dalamnya, dan Kawaki, yang mengira baunya sebagai racun, menjungkirbalikkan meja untuk menghentikan Kae menggigitnya. Kekacauan itu membuat Kae terluka dan Kawaki pergi dengan marah, sampai Himawari membantunya memahami bahwa itu hanyalah lelucon iseng. Dengan menelusuri gangguan pada jendela yang dibiarkan terbuka di dekat freezer, keduanya mengumpulkan bukti, dan Kawaki menunjukkan rekaman drone dari Neon yang membuktikan bahwa Osuka memaksanya menjalankan rencana tersebut. Kae menghadapi Osuka, memaafkan ketidaksukaannya tetapi tidak memaafkan pemaksaan terhadap Neon, dan ledakan emosi tulusnya yang langka itu membuatnya disayangi seluruh kelas.

Episode 262 dari anime Boruto termasuk dalam Arc Akademi Kawaki dan Himawari. Episode ini tayang di Jepang pada 14 Agustus 2022 dan dalam bahasa Inggris pada 26 Maret 2024, dengan lagu pembuka Kirarirari dan lagu penutup Bibōroku. Bab ini ditutup dengan nada yang lebih ringan ketika Kawaki memulai kembali pesta dengan setumpuk taiyaki dan akhirnya mengakui bahwa ia bisa menggunakan bantuan Himawari, meski tetap menolak membiarkannya menempatkan diri dalam bahaya.