Kebangkitan Pohon Dewa

Victor dan asistennya menyaksikan dengan puas saat tanaman menjulang yang mereka besarkan menancapkan sulur-sulurnya ke segala sesuatu di sekitarnya. Konohamaru dan Mugino melawan sulur-sulur yang menggeliat, tetapi tumbuhan itu mencengkeram pemimpin Negeri Lembah dan menyedot chakranya hingga ia pingsan, dan Mugino segera mengalami pengurasan yang sama. Saat kedua operatif Konoha itu saling beradu dengan staf Victor, Mugino menahan tebasan yang ditujukan untuk Konohamaru, yang kemudian menghancurkan sebagian pohon dengan Rasengan untuk membuka celah pelarian.

Berlari masuk dari luar, Boruto dan Sarada terus maju untuk mencapai rekan-rekan mereka. Konohamaru mendesak Mugino yang terluka untuk menyelinap keluar bersama penguasa yang pingsan, karena daimyo adalah satu-satunya saksi yang dapat mencegah seluruh kejadian ini dikubur. Ketika pasangan muda itu akhirnya berhasil menerobos, mereka mengaitkan bencana ini dengan bentrokan mereka sebelumnya melawan sisa-sisa White Zetsu di reruntuhan. Victor, yang gembira dengan ciptaannya, membual bahwa ia menumbuhkannya dari fragmen God Tree asli yang diselamatkan dari perang besar terakhir, lalu mengarahkan teknik anginnya kepada shinobi muda tersebut.

Victor meruntuhkan lantai untuk memisahkan Boruto dan Sarada dari Konohamaru, dan Sarada meredam pendaratan mereka di samping ruangan yang penuh dengan orang-orang yang telah dijadikan eksperimen oleh Victor. Deepa muncul dan dengan ceria menyambut pertarungan lain. Di tempat lain, asisten itu bergerak untuk menghentikan Mugino yang melarikan diri bersama penguasa, hanya untuk dicegat oleh orang asing berjubah yang membuatnya lenyap. Tudungnya terbuka dan mengungkapkan Orochimaru, dengan sekutu berjubah kedua yang menopang Mugino yang terluka.

Intervensi mendadak Orochimaru mengejutkan Mugino dan menyiapkan keterlibatan ninja pelarian veteran itu dalam arc ini. Deepa mematahkan asumsi para pahlawan bahwa ia menginginkan buah pohon itu demi kekuatan mentah, dengan mengakui bahwa ia hanya mendambakan rasa dan tekstur baru, motif yang membuat Boruto dan Sarada muak hingga bersumpah untuk menjatuhkannya. Episode ini termasuk dalam alur cerita Kara Actuation.