Spiral Balas Dendam

Tawaran Boruto untuk menukar nyawanya demi perdamaian mengejutkan Sarada dan Mitsuki, dan Chojuro sama terkejutnya saat menyaksikan dari armada Kirigakure. Ikada menolak isyarat itu sebagai hal yang terlalu kecil untuk menghentikan perang, namun Boruto bersikeras bahwa itulah satu-satunya yang tersisa untuk ia berikan. Ketika rekan-rekannya memohon agar ia mempertimbangkan kembali, Boruto mengakui bahwa ia takut mati sama seperti siapa pun yang telah gugur dalam konflik tersebut, tetapi bersikeras bahwa seseorang harus menanggung rasa sakit itu untuk mengakhiri pertumpahan darah. Ia memohon kepada Sarada dan Mitsuki agar tidak membalaskan dendamnya.

Gokai keberatan bahwa anak yang membunuh Funamushi tidak pantas mendapat akhir yang lembut, dan Ikada membiarkan Funato yang berduka menyerang Boruto sementara ia menahan teman-temannya. Sarada mendesak Boruto apakah ia benar-benar percaya Funato akan meletakkan senjata mereka setelah ia tiada, dan sambil bangkit berdiri, ia menjawab bahwa pilihan itu bukan soal kepercayaan melainkan tentang apa yang ia rasa harus ia lakukan.

Ikada menyisakan pukulan maut untuk Kobuna dan menunjukkan kepada kelompok itu sebuah tanjakan yang akan menjatuhkan Boruto ke arus yang terlalu deras bagi siapa pun untuk muncul kembali ke permukaan. Daripada memaksa tangan anak itu, Boruto berbicara kepada Kobuna tentang betapa miripnya dahaga balas dendam mereka dahulu, dan keinginannya untuk mati agar kebencian mereka memudar menggoyahkan tekad Kobuna. Untuk menyelamatkannya dari tangan yang berlumuran darah, Boruto melangkah keluar dari kapal dengan kemauannya sendiri.

Diejek untuk membalaskan dendam teman mereka, Sarada dan Mitsuki tetap teguh. Sarada menghunus kunai-nya dengan Sharingan yang menyala, mengakui bahwa ia memang membenci Funato karena teman yang seperti saudara yang telah ia kehilangan, lalu melemparkan bilah itu ke dek. Mitsuki melakukan hal yang sama, beralasan bahwa pembalasan akan membuat pengorbanan Boruto menjadi sia-sia. Penahanan diri mereka, bersama dengan pertanyaan Kobuna yang terisak apakah balas dendam itu benar, akhirnya menggerakkan Ikada, yang menyelam ke laut dan muncul sebagai naga laut menjulang yang membelah awan badai dan menarik Boruto dari air.

Episode 254 termasuk dalam Arc Pertempuran Besar Laut Kirigakure, tayang di Jepang pada 19 Juni 2022 dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2023, dengan lagu pembuka GOLD dan lagu penutup Twilight Fuzz.

Ikada menyatakan perang telah selesai dan memerintahkan penarikan mundur, meskipun ayahnya Araumi menolak menyerah dan mengarahkan Meriam Chakra ke Shinonome 1. Kawaki menebas pria tua itu dengan lengan berpedangnya, mengatakan kepadanya bahwa ia telah kalah. Saat para prajurit Funato membuang harpun mereka, Boruto menyuarakan harapannya akan masa depan yang berbeda dari masa lalu, menggemakan impian Kagura tentang desa yang berdiri untuk perdamaian, dan Buntan melepaskan balas dendamnya sendiri. Ikada mengaku lelah akan kebencian dan lebih memilih semua orang tetap tersenyum, dan Boruto mengatakan kepadanya bahwa ia hanya berharap mereka dapat berbicara dan tertawa bersama lagi.