Gulungan Ninja Uap: Perang Anjing dan Kucing!

Menuju distrik pemandian air panas, Mirai gelisah karena tidak membawa cukup pakaian untuk perjalanan panjang, dan Guy serta Kakashi berdebat tentang bagaimana ia harus mengatasi kekhawatirannya, sambil mencatat betapa besar bakat genjutsu ibunya yang ia warisi. Kota tersebut ternyata jauh lebih ramai daripada yang diperkirakan Guy, jalan-jalannya penuh dengan orang-orang bertopeng anjing dan kucing. Kakashi menjelaskan festival setempat, yang berakar pada versi-versi legenda pendirian kota yang saling bertentangan, dengan para pemuja yang menghormati dewa anjing atau dewa kucing, ditambah dewa kehancuran ketiga yang tidak termasuk kubu mana pun. Para pemuja kucing dan anjing berdatangan dari berbagai negeri, dan perayaan memuncak menuju bentrokan kuil.

Menerobos kerumunan, kelompok itu bertemu Kiba dan Tamaki, yang akhirnya memimpin faksi anjing dan kucing setelah kencan mereka berubah menjadi persaingan. Para pengelana menyadari bahwa untuk bisa tinggal di kota bergantung pada upaya mendamaikan kedua belah pihak, sehingga perseteruan itu menjadi bagian dari tugas mereka.

Mirai berbicara dengan Tamaki, yang terluka karena kesempatan langka untuk bepergian bersama menjadi rusak, sebab tugas Kiba di Kepolisian membuat mereka hampir tidak punya waktu bersama. Upayanya untuk berunding dengan Kiba gagal, karena para pengagumnya terus memanasinya, dan tawaran damai yang canggung justru semakin memperkeruh keadaan. Ketika pertempuran kuil meletus di malam hari dan Kakashi berkomentar bahwa kerumunan mungkin perlu melihat semuanya dihancurkan sebelum mau mendengarkan, Mirai mendapat ide.

Meminjam korek api dari Guy, ia menggunakan apinya dengan Pelepasan Api untuk memunculkan ilusi dewa kehancuran, wujudnya menggabungkan ciri anjing dan kucing. Para penganut langsung mempercayainya, dan ketika Guy menyerang hantu itu dan menghancurkan dinding yang memisahkan pemandian anjing dan kucing, kerumunan menafsirkannya sebagai tanda ilahi untuk meninggalkan perpecahan dan merayakan bersama. Kiba dan Tamaki berdamai, dan Mirai akhirnya bisa mandi. Kakashi menunjukkan bahwa trik korek apinya menggemakan gaya Asuma sendiri, artinya ia memadukan teknik kedua orang tuanya untuk mengakhiri perselisihan, membuatnya semakin ingin memahami ayahnya dengan lebih baik.

Episode ini melanjutkan arc Steam Ninja Scrolls yang diadaptasi dari novel ringan Konoha Shinden. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 19 Mei 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021. Lagu pembuka adalah Golden Time dan lagu penutup adalah Ride or Die.