Gulungan Ninja Uap: Penginapan Berhantu!

Berbagi pemandian dengan Tenten, Mirai berterima kasih atas pinjaman pakaian cadangan, dan Tenten menganggapnya sepele, karena memang telah merencanakan liburan musim semi sambil mengkhawatirkan temperamen Guy yang akan menimbulkan masalah. Tepat pada saat itu, Guy datang sambil berteriak bahwa ia telah melihat hantu. Mirai membuatnya tertidur, dan Kakashi kembali dari membeli camilan untuk mendengar cerita itu, meskipun tidak ada yang dapat dipastikan sampai Guy terbangun. Tenten yakin ada arwah di sekitar, sementara Mirai dengan tegas menolak gagasan itu dan telah menggeledah ruangan.

Ketika Kakashi menemukan camilan mereka hilang, ia awalnya mengira Guy telah memakannya, itulah sebabnya ia pergi membeli lagi. Tenten menganggap makanan yang lenyap sebagai bukti lebih lanjut tentang hantu, tetapi Mirai bertekad untuk membantahnya. Resepsionis, yang terkejut bahwa seorang tamu melihat penampakan itu, menceritakan kisah lama tentang sosok berbaju zirah dari masa perang, yang konon berhenti muncul setelah pengusiran massal. Beberapa anggota staf menambahkan laporan tentang kejadian aneh selama beberapa hari terakhir.

Saat membandingkan laporan-laporan aneh itu, kelompok tersebut menyenggol sebuah patung dan menyadari patung itu berdiri di atas alas batu sementara yang lain berada di atas kayu. Kakashi mengatakan Guy telah terbangun dan kini menyangkal seluruh cerita hantu, dan kedua pria itu pergi untuk menyelesaikan dendam lewat pertandingan ping-pong. Mirai memetakan setiap tempat di mana hantu itu terlihat dan menyadari semuanya menghadap taman dalam. Melihat bola ping-pong melayang terbawa angin, ia kembali ke patung yang janggal itu, siap memburu apa yang disebut hantu.

Tenten mengejutkan Guy, asap merembes dari bawah patung, dan seorang gadis muncul saat Mirai membelah batu itu menjadi dua dengan pedang chakranya. Orang asing bernama Tatsumi itu meminta maaf, dan Mirai menjelaskan bagaimana ia merangkai semuanya: terowongan evakuasi masa perang menunjukkan tanda-tanda baru digunakan, jadi ia menutup semua kecuali satu pintu keluar dan meminta staf mengasapi terowongan itu, memaksa penyusup keluar ke tempat terbuka. Tatsumi menjelaskan bahwa ia bepergian tanpa uang dan secara tidak sengaja menemukan lorong-lorong itu, memohon agar mereka tidak membongkarnya, karena Negeri Air Panas pasti akan menghukumnya, dan menambahkan bahwa perjalanannya menghormati mendiang ibunya dengan mengunjungi pemandian air panas yang tidak pernah sempat didatangi wanita itu. Tergerak, Mirai menawarkan untuk mengajak Tatsumi serta dan menanggung biayanya. Baru setelah itu Guy menjelaskan bahwa yang ia lihat adalah seorang prajurit berbaju zirah, yang terkait dengan sejarah penginapan, dan Mirai teringat telah membuang beberapa kertas jimat dari kamar Guy yang ia kira sampah.

Episode ini melanjutkan arc Steam Ninja Scrolls yang didasarkan pada novel Konoha Shinden dan menandai pengenalan Tatsumi kepada kelompok. Episode ini tayang di Jepang pada 26 Mei 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021, dengan Golden Time sebagai lagu pembuka dan Ride or Die sebagai lagu penutup.