Gulungan Ninja Uap: Pemandian Air Panas Kebangkitan!

Mirai meragukan cerita Tatsumi tentang mata air tempat orang mati dapat dilihat, tetapi Tatsumi mengakui bahwa ia datang jauh-jauh demi ibunya meski ragu sendiri, lalu bertanya apakah Mirai tidak ingin bertemu Asuma. Setelah bergulat dengan rasa tugasnya, Mirai setuju untuk ikut, terutama untuk menjaga keselamatan Tatsumi, meskipun mereka harus berangkat pada malam hari, saat orang mati konon dapat dijangkau. Menyeberangi desa yang sepi dan kosong, mereka berhenti untuk mengisi air di mata air, di mana Mirai mencium bau logam. Tatsumi mengaku ingin meminta maaf kepada ibunya atas pertengkaran sehari sebelum ia meninggal, sementara Mirai bermaksud akhirnya menyampaikan pertanyaan yang menggantung tentang raja kepada ayahnya.

Keterampilan shinobi Mirai mengesankan Tatsumi saat ia membantunya melewati medan yang sulit. Seorang pengamat membuntuti mereka, dan di persimpangan jalan gadis yang sama itu melangkah maju, menawarkan untuk memandu mereka ke mata air dan mengaku pernah bertemu kembali di sana dengan kakaknya yang telah meninggal.

Pemandu itu membawa mereka ke gua yang tersembunyi di balik air terjun, di mana Mirai mencium belerang saat mereka mendekati air. Di dalam sudah menunggu beberapa perempuan, beberapa di antaranya telah bertahan selama sebulan, dan mereka merayakan tercapainya jumlah dua puluh, jumlah yang dibutuhkan sebuah upacara. Para pelayan mengantar kelompok itu ke ruangan untuk bertemu Ryuki. Ketika Mirai mempertanyakan bagaimana ia bisa memperlihatkan orang mati, penganut lain memarahinya. Ia menjelaskan tentang seorang ninja yang pernah membangkitkan orang mati dalam perang dengan sebuah jutsu, yang dikenali Mirai sebagai Kuchiyose: Edo Tensei, tetapi Ryuki mengklaim metodenya sendiri menghindarkan orang mati dari penghinaan dan tidak memerlukan pengorbanan hidup yang dituntut teknik tersebut.

Ia memanggil seorang perempuan ke mata air, memintanya menyebutkan namanya dan nama orang yang dicintainya, dan yang lain mendengar suara menjawab melalui uap. Tatsumi maju berikutnya dan mengenali suara ibunya di dalam uap. Saat Mirai menyebutkan nama ayahnya sendiri, Ryuki bereaksi terhadap garis keluarganya dan mengirimnya menuju uap. Lambang Jashin menandai cincinnya, dan dalam uap yang mengepul Mirai melihat sekilas sosok yang menyerupai Asuma.

Episode ini membangun arc Gulungan Ninja Uap menuju klimaksnya dan berbagi judul dengan sebuah bab manga Konoha Shinden. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 9 Juni 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021, dengan Golden Time sebagai lagu pembuka dan Ride or Die sebagai lagu penutup.