Gulungan Ninja Uap: Misi Peringkat S!

Mirai bersiap berangkat bersama Kakashi dan Might Guy, berpamitan kepada ibunya dan kepada monumen yang berdiri untuk ayahnya sambil bertanya-tanya mengapa Asuma memilih namanya. Saat ia berdoa di monumen kakeknya, Shikamaru lewat bersama Boruto dan Shikadai, hendak mencoba tempat burger baru. Shikamaru memastikan ia membawa pedang chakra Asuma dan, mencatat bahwa ia memiliki sifat chakra yang sama, mengatakan bahwa menguasainya seharusnya mudah, lalu menganggap jawabannya atas salah satu teka-tekinya sebagai berpikir berlebihan. Setelah keluarga Nara melanjutkan perjalanan, Mirai menjelaskan misinya kepada Boruto.

Di gerbang suasana hatinya memburuk ketika Kakashi dan Guy muncul dengan santai dan tidak tergesa-gesa, mengingatkannya bahwa tugas itu mengharuskan menyamar sebagai warga sipil. Ia salah mengartikan obrolan santai mereka sebagai bentuk penyamaran tingkat elit dan hanya membuat dirinya semakin tegang, pada satu titik salah mengira seorang pengelana pinggir jalan yang tidak berbahaya sebagai musuh yang mengintai.

Setibanya di kota, ketiganya melihat-lihat toko sampai seorang pencopet mengincar dompet Kakashi, dan Kakashi menangkapnya sementara Mirai mengejar komplotannya dan membekukannya dengan genjutsu miliknya, menyerahkan keduanya kepada polisi. Ia kesal karena membiarkan pencuri mendekat dan karena sikap santai Kakashi, tetapi ia mengungkapkan bahwa dompet yang dicuri adalah umpan dan bahwa kekerasan bukan satu-satunya cara menyelesaikan masalah. Mereka mengunjungi sebuah pohon yang dianggap Kakashi sebagai tanah suci, lokasi syuting film Icha Icha, meskipun para pria itu menolak menjelaskan buku-buku tersebut mengingat usia Mirai.

Ketika ia mendesak tentang penugasan itu, Mirai tertegun mengetahui bahwa tidak ada misi nyata sama sekali. Malam itu ia mengamati Kakashi dan Guy makan dari kejauhan sampai Kakashi melambaikannya untuk bergabung, dan ia mengakui kesungguhan kaku Mirai mengingatkannya pada Asuma. Mirai mengungkapkan betapa tidak nyamannya perasaan bahwa semua orang mengenal ayahnya lebih baik daripada dirinya, dan mempertanyakan apa tujuan ninja di zaman damai. Ia juga menyadari perjalanan itu berlangsung hampir dua puluh hari daripada dua hari yang ia kira, dan mempersiapkan diri saat kelompok itu bersiap memasuki Negeri Air Panas, tempat Hidan, pria yang membunuh ayahnya, dilahirkan.

Episode ini meluncurkan arc Gulungan Ninja Uap yang diadaptasi dari novel Konoha Shinden dan berbagi judul dengan sebuah bab dari cerita tersebut. Selama kegembiraan Kakashi atas lokasi syuting Icha Icha, Mangekyō Sharingan milik Obito berkedip sekilas di matanya. Anime juga tampaknya mengesampingkan linimasa novel, karena penampilan Boruto dengan pelindung dahinya menempatkan peristiwa ini setelah arc Ujian Kelulusan daripada berdampingan dengan Naruto Gaiden. Episode ini tayang di Jepang pada 12 Mei 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 25 Mei 2021, dengan Golden Time dan Ride or Die sebagai lagunya.