Karyawisata yang Bergejolak!!

Pidato publik oleh Ikkyū Madoka, daimyo Land of Fire, menyinggung gesekan yang melibatkan Land of Waves, dan Iruka serta Anko menyaksikannya di berita sambil menggerutu tentang betapa beruntungnya Konoha sebagai perbandingan. Naruto, yang mengunjungi Akademi, membagikan kabar terbarunya sendiri: pembicaraan dengan Land of Water telah membuka pintu bagi kunjungan siswa ke sana. Boruto menerobos masuk di tengah percakapan dengan percobaan teknik Wind Release yang gagal, lalu mencoba menghindari tanggung jawab, dan kedua Uzumaki itu akhirnya bertengkar. Shino kemudian menyampaikan rencana tersebut kepada murid-muridnya, yang menyambutnya dengan antusias.

Ketika Shino meminta seseorang untuk memimpin kelompok, Sarada mencalonkan Boruto, yang kebetulan sedang digantung, diikat, dan dibungkam sebagai hukuman atas ulahnya sebelumnya. Teman-teman sekelasnya mendukung pilihan itu, dan sumpalan di mulutnya membuatnya tidak bisa menolak. Pembicaraan beralih ke reputasi kelam Kirigakure sebagai Bloody Mist yang lama, topik yang membebani Iwabee. Hinata melepas putranya dengan tas yang sudah dikemas, dan Shino serta Anko memimpin kelas melalui jalur kereta dan laut. Boruto dan Sarada bertengkar di sepanjang jalan, Iwabee tetap murung, dan pada suatu malam Boruto bertanya kepada Mitsuki tentang Wind Release-nya yang masih goyah. Hidden Mist akhirnya terlihat.

Tiba di desa saat fajar, para siswa kagum melihat betapa modernnya tempat itu. Kagura Karatachi, asisten Mizukage, menyambut rombongan sebagai pemandu mereka, menarik kekaguman dari beberapa siswi. Ia dan Boruto langsung akrab karena kecintaan mereka yang sama terhadap aktor Kagemasa. Iwabee tetap muram dan ragu sejauh mana Kirigakure benar-benar telah berubah. Tabrakan tak sengaja antara Boruto dan penduduk lokal bernama Hassaku memicu hampir terjadinya perkelahian, yang diredakan ketika Shizuma turun tangan, terkesan karena anak-anak Konoha menolak untuk mundur. Saat kedua penduduk lokal itu pergi, kabut tebal menyelimuti desa.

Naruto merampungkan kesepakatan dengan Land of Water yang mengizinkan karyawisata Akademi. Sarada menjadikan Boruto sebagai perwakilan kelas saat ia terikat dan tidak mampu menolak. Kelas melakukan perjalanan ke Kirigakure dan bertemu pemandu mereka, Kagura Karatachi. Boruto dan Kagura menjadi akrab karena kecintaan mereka yang sama pada Kagemasa, sementara perkelahian dengan Hassaku dilerai oleh Shizuma, memberi pertanda masalah di depan.

Episode ini membuka School Trip Arc dalam anime Boruto dan memperkenalkan Kagura, Shizuma, dan Hassaku. Episode ini ditayangkan dengan lagu pembuka Baton Road dan lagu penutup Sayonara Moon Town. Kegelisahan Iwabee membingkai sejarah kekerasan Kirigakure sebagai Bloody Mist, dan dinding kabut di akhir menjadi panggung bagi konflik yang akan datang.