Penjahat yang Dilepaskan

Sanzui harus ditahan agar tidak menerobos ke kapal yang terbakar demi Awaji, sementara Chōjūrō dan sesama ninja Kiri berusaha memadamkan kobaran api dan Tim 7 merawat luka Katasuke. Di penjara, Kagura mengirim tenaga medis menuju lokasi kecelakaan dan segera mendapati setiap jalur komunikasi terputus. Isari dan kerabat Funato-nya telah menerobos masuk, melumpuhkan para penjaga, dan ketika kabar sampai kepada Kagura, Boruto menawarkan diri untuk membantu, menduga pembobolan itu terkait dengan serangan kapal udara.

Saat Jibiki mengalirkan air melalui lorong-lorong dan para narapidana yang gelisah bereaksi terhadap ledakan, Kagura dan Boruto menemukan penjaga yang terperangkap di dalam penjara air. Membebaskan mereka mengungkap Funato sebagai pelakunya, dan Jibiki melapor kepada Isari bahwa ia telah menemukan Araumi. Lebih dalam di fasilitas itu, Isari menebas para penjaga di luar sel ayahnya dan menghancurkan kaca yang menahannya.

Araumi yang telah dibebaskan memulihkan dirinya dengan menarik kelembapan dari penjaga di dekatnya, membunuh pria itu dalam prosesnya. Boruto dan Kagura memotong pelarian dan menghadapi Isari, dengan Boruto menghantamkan Rasengan ke senjata hidup Isari dan Kagura mengangkat cermin air untuk perlindungan. Isari menghancurkan penghalang dengan gelombang yang menerjang dan mundur, mencatat bahwa senjatanya telah menyukai chakra Boruto, dan Funato melarikan diri bersama Araumi. Satu pulau demi satu pulau di seluruh Negeri Air mulai jatuh ke tangan Funato.

Bertemu kembali dengan Tim 7, Boruto mengungkap bahwa kecelakaan itu hanyalah pengalihan, kesimpulan yang juga dicapai Chōjūrō secara independen. Kage itu juga mengetahui bahwa seorang gubernur yang tenggelam, yang diam-diam bersekongkol dengan Funato, telah menyebarkan rumor palsu tentang serangan teroris, dan bahwa senjata tak dikenal telah menghancurkan sebuah pangkalan di laut timur.

Dengan Boruto cemas tentang misi Tim 5 di sebuah pulau timur dan tidak ada prajurit yang tersisa, Chōjūrō mengizinkan Kagura menemani Tim 7 dan mempercayakan Hiramekarei kepadanya. Regu itu mengamankan sebuah perahu yang masih berfungsi, dan Kagura muncul setelah merekrut Buntan, Kyohō, dan Hebiichigo, yang semuanya diizinkan membawa pedang mereka lagi di bawah pengawasannya, mengejutkan Tim 7. Mereka berangkat menuju Pulau Dotō, dengan Kawaki menggerutu karena harus terjebak di perahu lagi. Episode ini termasuk dalam arc Pertempuran Besar Laut Kirigakure dari Boruto.