Wadah

Jigen menyampaikan kabar hilangnya Wadah kepada Inner lainnya, yang kemudian bertengkar karena kemunduran itu dan melimpahkan sebagian besar kesalahan kepada Victor. Victor mencoba mengalihkan kecurigaan kepada Amado yang tidak hadir, tetapi Jigen membungkamnya, mengatakan pekerjaan Amado tidak lagi menjadi urusannya. Koji Kashin menawarkan diri untuk memulihkan Wadah, karena pesawat jatuh di wilayah yang ia awasi, dan yang lain membiarkannya menanganinya sementara ia mengatur agar agen Outer membantu. Setelah pertemuan berakhir, Victor secara diam-diam berencana mengklaim Wadah untuk dirinya sendiri, senang pencurian datanya tidak diketahui, hanya untuk Koji mengungkapkan bahwa ia telah berada di ruangan itu sepanjang waktu.

Ketika Victor menerjang, Koji menyerang lebih dulu, mengubahnya menjadi abu dengan api yang cukup ganas untuk melampaui regenerasinya, dan menghancurkan drone yang menyimpan data curian. Sementara itu, Amado menggali apa yang diketahui Deepa setelah menumbuhkan kembali cukup bagian kepalanya untuk berbicara, setelah itu Jigen memerintahkan kepala itu dibuang.

Koji melaporkan kematian Victor, dan Jigen memberinya koordinat kecelakaan yang tepat dengan perintah untuk melenyapkan siapa pun yang telah melihat pesawat itu, saat Konohamaru dan Mugino mendekati bangkai pesawat. Di Konoha, kerumunan genin berkumpul untuk menyaksikan Boruto dan Naruto berlatih tanding, dengan Mitsuki membantu Boruto mempersiapkan diri dan Shikamaru diam-diam mencatat bahwa Naruto belum memberi tahu putranya bahwa ia berencana menguji tangan prostetik baru.

Boruto membuka dengan umpan klon bayangan dan Rasengan yang dipadamkan Naruto, kemudian membutakan ayahnya dengan shuriken berlistrik, meskipun Rasengan kedua juga dipadamkan. Benturan Rasengan yang pura-pura menutupi kombo Air dan Petir Boruto yang asli dari jarak jauh, yang diblokir Naruto dengan dinding tanah sebelum menembusnya dan menyerap serangan itu sepenuhnya. Tendangan dari belakang menjatuhkan Boruto dan mengakhiri pertandingan, dengan Naruto memuji seberapa jauh ia telah berkembang.

Setelah itu Naruto mengakui bahwa prostetiknya adalah alat ninja ilmiah yang dibuat oleh Katasuke dari kekuatan Momoshiki, meskipun alat itu tidak dapat melepaskan kembali apa yang diserapnya, dan Boruto memarahinya karena menggunakan jenis perangkat yang pernah ia kecam. Sasuke tiba untuk mencatat bahwa perbedaan sebenarnya terletak pada bagaimana alat tersebut digunakan, menyebutkan bahwa ia baru saja kembali dari menyelidiki Kara. Di lokasi kecelakaan, Konohamaru dan Mugino menaiki pesawat yang hancur untuk menemukan wadah kosong, dan sesuatu mulai mendekati mereka dari luar. Episode ini mengadaptasi bab 16 dalam alur Ao.