Desa Tersembunyi di Balik Dedaunan

Boruto menyebutkan berbagai perbedaan penampilan desa, sementara Sasuke merenungkan ucapan Urashiki tentang memanen chakra rubah. Karasuki mengejutkan Boruto dengan kabar bahwa mereka telah melenceng dari koordinat lompatan waktu yang ditetapkan Urashiki, dan memastikan kepada Sasuke bahwa terpisah akan membuat Urashiki mendarat di masa lalu beberapa hari di belakang mereka. Boneka itu juga memperingatkan agar tidak mengubah masa depan dengan mencampuri masa kini, sehingga keduanya berganti pakaian yang lebih sederhana agar tidak menarik perhatian.

Boruto terheran karena tidak ada Lightning Burger dan Ramen Ichiraku hanya berupa kedai sederhana. Ketika mereka bertemu Sakura, Sasuke harus mencegah Boruto keceplosan menanyakan keberadaan Naruto, bersikeras agar mereka mematuhi peringatan Karasuki bahkan saat Boruto berargumen bahwa pertemuan tidak dapat dihindari. Sasuke lebih memilih mengamati Naruto dari jauh, tetapi Boruto justru langsung bertabrakan dengan anak itu sendiri.

Boruto hampir keceplosan memanggil ayah, meskipun Naruto terlalu teralihkan oleh Jiraiya yang sedang melarikan diri dari kerumunan yang memergokinya mengintip. Jiraiya mengecoh mereka dengan menyerahkan teropongnya kepada Boruto, tetapi ia dan Naruto tetap tertangkap dan dihajar oleh Tsunade, lalu dipaksa meminta maaf. Saat ditanya siapa mereka, Sasuke mengaku bahwa ia dan Boruto adalah penghibur keliling yang menggunakan ninjutsu sederhana dalam pertunjukan mereka. Tsunade memutuskan mereka harus diawasi, karena seorang genin baru saja meninggalkan desa dan keamanan diperketat, dan ia menugaskan Naruto dan Jiraiya untuk tugas tersebut.

Jiraiya menolak sampai Boruto membujuknya dengan Jurus Seksi, lalu segera melimpahkan seluruh tugas kepada Naruto begitu Tsunade pergi. Saat bertemu Sakura lagi, Sasuke menyelinap pergi untuk menjaga jarak, dan Sakura mencatat dengan kesal betapa miripnya ia dan Boruto, sambil menyadari bahwa Naruto hanya membuntuti satu orang, sehingga ia takut akan kemarahan Tsunade.

Naruto membawa Boruto kembali ke rumahnya untuk mengawasinya, dan saat makan malam Boruto menyadari kebiasaan yang akan dibawa ayahnya hingga dewasa. Tidak bisa tidur, Boruto menjawab pertanyaan Naruto tentang keluarganya, dengan hati-hati menghindari kebenaran bahwa anak ini adalah ayahnya. Penyamaran Sasuke sebagai penghibur keliling menggemakan pertemuannya sebelumnya dengan Kelompok Lightning, yang pernah menggunakan alasan yang sama. Episode ini merupakan bagian dari arc Time Slip dalam anime Boruto.