Ao

Konohamaru menarik data dari kompartemen tersembunyi di dalam pesawat blimp yang hancur tepat ketika rekannya diserang dan menyuruhnya melarikan diri. Kembali di desa, Sasuke memperingatkan Boruto bahwa musuh selevel Otsutsuki bergerak tanpa terlihat, dan Mitsuki bertanya-tanya dengan lantang apakah hal ini berkaitan dengan segel Boruto. Naruto membenarkan bahwa Sasuke telah memberitahunya sedikit yang mereka ketahui tentang tanda itu dan kelompok di baliknya, dan memanfaatkan momen tersebut untuk menjelaskan mengapa desa berinvestasi pada peralatan ninja ilmiah. Ketika Katasuke muncul memuji fitur penyerapan karena membatasi kerusakan ikutan, dendam lama Boruto atas kecurangan pria itu di Ujian Chunin kembali memuncak. Naruto bersikeras bahwa teknologi semacam itu ada untuk mendukung Hokage, dan yang penting adalah bagaimana teknologi itu digunakan, sebelum menugaskan trio tersebut untuk mengawal Katasuke dan sebuah tangan prostetik ke lokasi penelitian.

Boruto menolak mentah-mentah dan pergi, sehingga Sarada dan Mitsuki tetap berkomitmen pada tugas itu, dengan Mitsuki mengingatkan Boruto bahwa ia pernah bersumpah untuk mendukung ambisi Sarada menjadi Hokage dan bahwa peralatan tersebut melindungi semua orang di desa, termasuk keluarganya. Terbujuk seperti yang telah diprediksi Sasuke, Boruto bergabung dengan mereka. Tim bertemu Katasuke di stasiun dan duduk di samping Ao, salah satu pasien ilmuwan tersebut, yang kehilangan anggota tubuhnya sejak perang besar terakhir. Saat teman-teman itu berdebat apakah peralatan tersebut berlebihan, Katasuke mengungkapkan bahwa Ao pernah mengabdi sebagai shinobi Kirigakure, dan bahwa peralatan ninja ilmiah adalah satu-satunya alasan ia masih hidup.

Kini penasaran, Boruto menyebut karyawisata miliknya sendiri ke Negeri Air, dan Ao merenungkan betapa banyak kampung halamannya telah berubah. Ketika Ao mendesak apakah bocah itu masih membenci teknologi semacam itu, Boruto mengatakan ia tidak lagi membencinya, pada saat itulah Ao merebut obeng milik Katasuke dan menempelkannya ke leher Boruto, menunjukkan betapa mudahnya musuh bisa membunuhnya dan menggemakan peringatan Naruto tentang peralatan tersebut. Mereka berpisah di perhentian mereka dengan Boruto yang antusias untuk bertemu lagi. Setelah rombongan pergi, Koji Kashin menghubungi Ao, mengejutkannya dengan jangkauan seorang Inner, melaporkan hilangnya wadah, dan mempercayakan pemulihannya kepada genjutsu Ao yang masih tajam, menyerahkan sebuah peti senjata sebelum pergi. Ao merenung bahwa ini akan menjadi kembalinya ia ke pertempuran untuk pertama kalinya dalam enam belas tahun.

Konohamaru menyalin data dari blimp yang jatuh sebelum rekannya diserang. Naruto menugaskan Tim 7 untuk mengawal Katasuke dan sebuah tangan prostetik, dan Boruto baru menerimanya setelah Mitsuki dan Sarada membuatnya malu hingga mau. Di kereta, tim berteman dengan Ao, mantan shinobi Kirigakure yang tetap hidup berkat peralatan ninja ilmiah, yang menegaskan maksud Naruto dengan menempelkan obeng ke leher Boruto. Setelah itu Koji Kashin merekrut Ao sebagai Inner untuk mengambil kembali wadah yang hilang, mengakhiri absennya Ao dari medan perang selama enam belas tahun.

Bab ini membuka Arc Ao dan dikumpulkan dalam volume 5 manga Boruto.