Serangan Konoha, Berakhir!!

Baik Gaara yang babak belur maupun Naruto yang kehabisan tenaga ambruk ke tanah saat duel mereka berakhir. Di dekatnya, sosok Hokage Ketiga yang tak bergerak juga terjatuh, dan Orochimaru mengamuk kepada guru lamanya karena telah menyegel kedua lengannya dan merampas kemampuannya merapal teknik apa pun. Dengan serangan terhadap desa yang tidak lagi memungkinkan, Sannin itu mundur bersama Sound Four. Melihat pemimpin mereka mundur, Baki dan Kabuto menyadari kekalahan dan menyelinap pergi.

Temari mengumpulkan Kankurō sementara Sasuke memastikan Sakura tidak terluka sebelum bergegas menuju Naruto. Menyeret diri mendekati Gaara, Naruto bertemu lawan yang ketakutan yang bersiap untuk dihabisi dan memohon agar ditinggalkan sendiri. Sebaliknya, Naruto hanya menawarkan simpati, mengakui ia bisa dengan mudah menjadi orang yang sama seandainya tidak pernah menemukan orang-orang untuk diperjuangkan. Ia memperingatkan, meski begitu, bahwa bahaya apa pun terhadap ikatan itu akan memaksanya bertindak. Tersentuh oleh bagaimana Naruto menarik kekuatan dari melindungi orang lain, Gaara mempertanyakan jalan kesendiriannya sendiri. Saat saudara-saudaranya membawanya pergi, ia menyampaikan permintaan maaf yang membuat keduanya tertegun. Sisa penyerang berhamburan, dan shinobi Desa Daun berkumpul dengan hening di sekitar Hokage yang gugur.

Orochimaru meninggalkan invasi begitu Hokage Ketiga menyegel lengannya dan melarikan diri bersama Sound Four, diikuti oleh Baki dan Kabuto. Naruto menghampiri Gaara dan, alih-alih menyerang, berbagi pemahamannya tentang kesepian. Gaara mulai meninjau kembali pandangan hidupnya yang berpusat pada diri sendiri dan meminta maaf kepada Temari dan Kankurō. Para penyerang yang tersisa mundur, dan ninja Konoha berkabung di sekitar jasad Hokage Ketiga.

Bagian dari alur Konoha Crush dan terhimpun dalam Volume 16, bab ini muncul dalam Weekly Shōnen Jump edisi 42 tahun 2002, tertanggal 30 September. Judul Jepangnya berbunyi Konoha Kuzushi, Shūketsu!!, yang dalam rilis Viz diterjemahkan sebagai Operation Destroy Konoha, Terminated!!