Kegilaan

Boruto membuka pak demi pak kartu Extreme: Shinobi Picture Scrolls, kesal karena kartu Sasuke terus luput darinya, sambil mengeluhkan pengawasan konstan yang dilakukan Konoha terhadap dirinya dan Kawaki. Shikadai mengingatkannya bahwa pemantauan itulah yang justru memungkinkan Kawaki bergerak bebas di bawah bayang-bayang ancaman Code. Ketika Boruto mempertanyakan mengapa penjaga masih diperlukan di samping jaring sensor Barrier Team, Inojin dan Shikadai menjelaskan bahwa penghalang hanya menandai penyusup dan tidak dapat menangani mereka setelah berhasil menyelinap masuk.

Kelompok itu mempertimbangkan apakah ada di antara para pengawas yang mampu menghadapi Code, dan menyimpulkan bahwa seorang sensor hanya akan menentukan lokasi musuh agar Naruto atau Sasuke dapat merespons. Inojin mencatat bahwa untuk menyelinap melewati unit yang dijalankan klan Yamanaka, seseorang harus menyembunyikan chakranya sepenuhnya. Sementara itu, Sasuke mengamati salah satu Claw Marks yang tersebar di sekitar desa dan meragukan Code akan muncul di sana. Di atas Akademi, Shikamaru memilah laporan hingga Amado bergabung dengannya, menyebut Code berhati-hati tetapi jauh dari cerdik, dan mengakui bahwa pengabdian tulus Kawaki kepada Naruto adalah hal yang paling mengejutkannya.

Setelah gelap di kediaman keluarga Uzumaki, Kawaki membawa keluar sampah, menyelinap kembali melalui pohon di taman, dan berbicara dengan Boruto di dalam rumah, namun Boruto masih merasakannya menjauh di luar. Ia menyadari bahwa sosok di dalam adalah shadow clone dan bahwa Kawaki entah bagaimana telah menghapus keberadaan chakranya sendiri. Ada memberi tahu Code, menjelaskan bahwa menghapus jejak diri adalah sifat bawaan Ōtsutsuki yang secara naluriah ditemukan Kawaki. Memanfaatkan kesempatan itu, Code menyelinap keluar dari Claw Mark pada sebuah pohon, menempelkan mulutnya ke tanda itu untuk meminta arahan Ada sementara Ada memandang dengan jijik.