Raja Mirai

Dengan Ryūki dan para pengikutnya ditahan sementara pejabat dari Yugakure dalam perjalanan untuk menjemput mereka, Mirai mendesak Kakashi tentang bagaimana ia berhasil memberi peringatan kepada desa itu jauh sebelum Ryūki muncul. Jawabannya membingkai ulang seluruh perjalanan: membasmi para pemuja Jashin sejak awal adalah penugasan yang sebenarnya, yang menjelaskan mengapa Kiba, Tenten, dan Chōji diam-diam ditempatkan di sekitar Negeri Air Panas. Sempat merasa perih karena tidak diberi tahu, Mirai akhirnya mengakui alasan tersebut begitu Kakashi mencatat bahwa kerahasiaan tidak akan pernah bertahan jika ia mengetahui tugas itu.

Tatsumi yang sedang dalam pemulihan mencoba meminta maaf atas kebohongan sebelumnya dan bahaya yang ditimbulkannya, tetapi Mirai memotongnya dengan rasa terima kasih. Tempat air yang dibawa Tatsumi telah melindunginya dari teknik kendali berbasis darah milik Ryūki, dan cobaan itu memperjelas untuk apa sebenarnya tahun-tahun studi shinobinya: melindungi orang-orang yang ia pedulikan. Tatsumi, pada gilirannya, bertekad untuk berhenti terbelenggu duka atas ibunya dan menghadapi apa yang ada di depan.

Beberapa hari kemudian, kelompok itu berhenti di sebuah penginapan di Negeri Api selama perjalanan pulang. Kakashi menerima panggilan dari Naruto, yang melaporkan bahwa tugas terpisahnya sendiri berakhir dengan sukses dan sebagai balasan mendengar bahwa Mirai tampil dengan mengagumkan; kekhawatiran Hokage terhadapnya, akui Kakashi, memang beralasan, namun Mirai telah keluar dari pengalaman itu dengan lebih membumi. Begitu panggilan berakhir, ia dan Guy merenungkan Mirai bersama, keduanya terusik karena Mirai berpapasan dengan pria yang menjajakan kebohongan tentang reuni dengan orang yang telah tiada. Kakashi mengaku ia pun mungkin akan goyah seandainya Ryūki menawarkan untuk menyembuhkan kaki Guy yang lumpuh, tetapi Guy menepisnya, bersyukur masih memiliki hidupnya dan sahabatnya.

Mirai menerobos masuk, memarahi keduanya karena berlama-lama sehingga mencapai Konoha sebelum malam tiba kini mustahil. Saat Kakashi mulai meminta maaf, Mirai mengungkapkan bahwa ia telah memperkirakan hal ini dan sudah memesan satu malam tambahan, memperpanjang liburan kerja itu sehari. Akhirnya kembali ke desa, pujian mengalir atas penangkapan Ryūki, dan ketika orang-orang mengaitkan keberhasilannya karena ia adalah anak Asuma, perbandingan yang dulu mengganggunya kini disambut dengan persetujuan yang ceria.

Bab ini adalah entri kelima belas dalam adaptasi Steam Ninja Scrolls dari Konoha Shinden dan muncul dalam volume kompilasi kedua dari alur tersebut. Judul Jepangnya berbunyi Mirai no Gyoku, dan bab ini dirilis di Jepang pada Mei 2023.