Naruto dan Sasuke 1

Berdiri di Valley of the End, Sasuke menjelaskan apa yang ia anggap sebagai Hokage sejati, mengaitkannya dengan Itachi dan sejarah yang mengikat kakaknya pada Konoha. Di matanya Itachi mewujudkan ideal tersebut. Ia menceritakan kesalahan kakaknya dan kehancuran klan Uchiha, serta menyatakan niatnya untuk menanggung rasa sakit dan kebencian setiap shinobi ke atas dirinya sendiri. Dengan memikul beban itu sendirian, klaimnya, ia dapat menyatukan desa-desa di bawah satu kendali dan menghapus kegelapan dari dunia.

Naruto membantah bahwa tidak ada seorang pun yang akan menyetujui rancangan semacam itu, tetapi Sasuke sepenuhnya mengabaikan pendapat mereka, bersikeras bahwa hanya dirinya yang kekuatannya mampu menahan mereka semua. Naruto merenungkan upayanya di masa lalu untuk memikul segalanya sendirian dan mengingat peringatan Itachi bahwa seseorang yang melupakan mereka yang telah memberinya kekuatan, dan mencoba menanggung semuanya sendirian, akan berakhir menjadi sombong seperti Madara.

Ia mengatakan kepada Sasuke dengan terus terang bahwa Sasuke telah salah memahami apa yang sebenarnya diinginkan Itachi, dan bahwa perjuangan bersama mereka melawan Kaguya seharusnya telah membuktikan bahwa tidak ada seorang pun yang dapat menangani segalanya sendirian. Sasuke menepis argumen tersebut dan menegaskan kembali tujuannya untuk memutus masa lalu. Tanpa kata-kata tersisa di antara mereka, keduanya kembali terjun ke dalam pertempuran.

Dalam manga, ketika Naruto berbicara tentang telah belajar dari orang-orang dalam hidupnya, sebuah panel menampilkan Kakashi, Jiraiya, Hiruzen, Tsunade, Obito, serta kedua orang tuanya Minato dan Kushina; anime mempertahankan dialog tersebut tetapi menghilangkan gambar-gambar itu. Satu panel secara keliru menggambar lengan kanan Naruto masih utuh, sebuah kesalahan yang dibiarkan tidak diperbaiki dalam versi tankobon. Sebuah Naruto: Color Edition dari bab ini menyertai rilis digital edisi 45 tahun 2014 dari Weekly Shonen Jump.