Transformasi mengerikan membuat Naruto hampir tidak dapat mengenali lawannya, dan ketika Sakura melemparkan dirinya ke dalam bahaya untuk melindungi Sasuke, kunoichi yang terperangkap itu membangkitkan sesuatu yang terpendam dalam diri Gaara. Bab ini membuka jendela menuju masa kecil yang kesepian yang dibangun di atas ketakutan.
Wujud Gaara yang berubah begitu mengerikan sehingga Naruto tidak dapat mengenalinya sampai Pakkun menyebut namanya dengan lantang. Pengungkapan itu mengingatkan kembali pada sesumbar Gaara sebelumnya bahwa dirinya adalah monster, dan Naruto kini melihat bahwa itu bukan berlebihan. Ia mengusulkan untuk mundur, tetapi Gaara justru terobsesi untuk menghabisi Sasuke.
Sakura melemparkan dirinya di antara keduanya untuk melindungi Sasuke, hanya untuk dijebak oleh Gaara dengan pasirnya. Kesediaannya untuk mengorbankan diri mengguncangnya dan menyeret pikirannya kembali ke masa kanak-kanak. Tumbuh besar di Sunagakure, yang ia dambakan hanyalah kebersamaan, tetapi penduduk desa takut kepadanya sebagai wadah Shukaku dan melarikan diri setiap kali ia mendekat. Upayanya yang canggung untuk menghentikan mereka justru melukai mereka secara tidak sengaja, membuat anak yang terisolasi itu bertanya-tanya seperti apa rasanya sakit yang sesungguhnya.
Dalam "Pain…!!" (bab 129 dari alur Konoha Crush), wujud transformasi Gaara yang mengerikan membuat Naruto tidak dapat mengenalinya sampai Pakkun mengidentifikasinya, dan bab tersebut kemudian beralih ke kenangan Gaara tentang masa kecilnya yang kesepian setelah Sakura melemparkan dirinya di depan Sasuke.
Bentuk transformasi Gaara yang mengerikan sangat berbeda dari wujud biasanya sehingga Naruto tidak dapat mengenalinya sampai anjing ninja Kakashi, Pakkun, menyebutkan namanya dengan lantang.
Sakura melemparkan dirinya di antara Gaara dan Sasuke untuk melindungi rekan setimnya, dan Gaara merespons dengan menjebaknya menggunakan pasirnya alih-alih melanjutkan serangan.
Kesediaan Sakura untuk mempertaruhkan dirinya demi Sasuke mengguncang Gaara dan menarik pikirannya kembali ke masa kecilnya di Hidden Sand Village, tempat penduduk desa takut kepadanya sebagai wadah Shukaku dan melarikan diri setiap kali ia mendekat.
Viz merilis bab ini dalam bahasa Inggris dengan judul "To Hurt…!!", dan bab ini muncul di volume 15 manga sebagai bagian dari alur cerita Konoha Crush.
Mencari info lebih lanjut soal Rasa Sakit…!!? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.