Boneka (bab)

Saat kelompok itu meninggalkan lembaga penelitian, Akita menyerahkan buku panduan senjata dan detail kontaknya kepada Boruto serta memeriksa apakah ia membawa cukup busa penyembuh; Boruto menolak tambahan karena beban ekstra akan memperlambatnya. Akita beralasan sikap cerewetnya disebabkan Katasuke dan Chamaru yang ikut bergabung, dan Katasuke, yang dikira Boruto akan tetap tinggal, muncul dengan setelan mekanis prototipe yang dibuat untuk rehabilitasi tetapi dimodifikasi untuk bertarung, dengan antusias ingin mencobanya. Di dekatnya, Sumire menyadari kesukaan Akita pada Boruto dan menggoda Sarada tentang apakah Boruto populer, lalu mengakui ketertarikannya sendiri, yang ditampik Sarada dengan datar sebelum tim mengucapkan selamat tinggal dan berangkat.

Di reruntuhan mereka menemukan boneka mekanis berserakan dan tidak ada tanda keberadaan Konohamaru. Tertarik pada balon udara yang jatuh, Katasuke memanjat ke dalam dan menemukan sebuah wadah kosong, dan di luar boneka-boneka itu berdengung hidup dan menyerang. Ninjutsu dari Boruto, Sarada, dan Mitsuki hampir tidak melukai mereka, dan mesin-mesin itu membalas dengan rentetan ledakan Elemen Api yang ditembakkan tanpa satu pun segel tangan. Mengenali mereka sebagai senjata ninja ilmiah otonom yang menjaga muatan balon udara, Katasuke maju dengan peralatannya sendiri, membiarkan setelannya menyerap tembakan mereka hingga mekanisme boneka itu kepanasan dan macet. Ia memperingatkan yang lain untuk memutus sumber daya sebelum boneka-boneka itu mendingin dan aktif kembali.

Katasuke melumpuhkan boneka otonom dengan menyerap serangan mereka hingga kepanasan, dan membuat Sarada resah dengan mengungkapkan bahwa rahasia senjata Konoha yang dicuri berada di baliknya, terkait dengan informasi yang ia bocorkan saat berada di bawah genjutsu. Chamaru mengendus kunai milik Konohamaru dan melacaknya ke sebuah gua tempat Konohamaru merawat luka Mugino. Konohamaru membagikan data yang ia kumpulkan tentang wadah balon udara, hanya untuk kemudian shinobi pensiunan Ao muncul. Boruto mengenalnya dari kereta, tetapi Konohamaru mengenalinya sebagai Pembunuh Byakugan dari Buku Bingo. Ketika Konohamaru menolak mengungkapkan keberadaan muatan selama misi yang masih berlangsung, Ao mengarahkan senjata ninja ilmiah ke kelompok itu dan bersiap membungkam mereka.

Bab ini merupakan bagian dari alur Ao dan meningkatkan tema teknologi ninja ilmiah curian yang jatuh ke tangan musuh. Dalam rilis aslinya Konohamaru secara keliru menyebut Ao sebagai tangan kanan Mizukage Keempat, sebuah kalimat yang kemudian dikoreksi menjadi Mizukage Kelima dalam edisi tankōbon yang dikumpulkan.