Penyesalan

Dalam perjalanan menuju medan perang pusat, lima Kage melihat Ekor-Sepuluh dalam wujud pohonnya dan bertanya-tanya apa sebenarnya makhluk itu. Tsunade meminta Katsuyu untuk menjelaskan apa yang telah dilakukan divisi-divisi tersebar dari makhluk itu. Siput tersebut mengungkapkan bahwa Shikamaru termasuk di antara mereka yang dirobohkan pohon itu, dan ketika Sakura mencoba menyembuhkannya dari jarak jauh, Katsuyu menjelaskan bahwa klonnya sendiri juga binasa, chakranya terkuras habis, sehingga Sai dan para tenaga medis bergegas untuk menjangkaunya secara langsung. Saat Pasukan Aliansi Shinobi tenggelam dalam keputusasaan, Obito memanfaatkan semangat mereka yang hancur dan berjanji akan mengampuni siapa pun yang meletakkan senjata. Klon kayu Hashirama membantah bahwa menyerah bukanlah belas kasihan, karena masa depan yang direncanakan Obito bagi mereka akan sama suramnya dengan kematian. Kata-kata Hiruzen mendorong Orochimaru, yang baru tiba di lokasi bersama Suigetsu dan Karin, untuk berkomentar bahwa kemuraman seperti itu tidak cocok dengan guru lamanya.

Saat duel mereka terus berkecamuk, Madara mengungkapkan bahwa Ekor-Sepuluh akan mekar dalam waktu sekitar lima belas menit meskipun kekurangan chakra penuh dari Ekor-Delapan dan Ekor-Sembilan, dan bahwa ia bermaksud mengambil alih peran Obito dengan memanfaatkan senjutsu Hashirama. Menjawab panggilan klon kayu untuk seorang Yamanaka, Ino yang terkejut menggunakan Teknik Transmisi Pikiran Tubuh untuk menghubungkan Hashirama dengan seluruh Aliansi, memungkinkannya menyampaikan peringatan dan mendorong semua orang untuk terus bertarung. Ketika pohon itu menerjang lagi, Sasuke yang diselimuti Susanoo memotong sebagian besar akarnya dan bertanya apakah Naruto telah mencapai batasnya. Naruto menanggapi dengan memasuki Mode Petapa dan Mode Bijuu sekaligus, dan melalui tautan Ino kenangan serta emosinya menjangkau setiap prajurit; mengenang rekan-rekan masa kecilnya yang telah hilang, ia bersumpah untuk tidak membawa penyesalan lagi dan untuk menjaga agar pengorbanan mereka tidak sia-sia.

Klon-klon Katsuyu mati karena chakranya disedot, sehingga tenaga medis harus merawat Shikamaru secara langsung. Tawaran belas kasihan Obito dibantah oleh klon Hashirama, yang menggunakan Ino untuk menyiarkan bahwa Madara akan membuat Ekor-Sepuluh mekar dalam lima belas menit. Sasuke muncul diselimuti Susanoo, dan Naruto membanjiri pasukan dengan perasaannya sendiri untuk membangkitkan kembali semangat juang mereka.

Berlatar pada alur yang mengikuti jinchūriki pertama Ekor-Sepuluh dan dikumpulkan dalam volume 67, bab ini menggunakan tautan pikiran Ino untuk mengubah kesedihan pribadi Naruto menjadi tekad baru bagi seluruh Pasukan Aliansi Shinobi.