Pertemuan Tak Terduga

Boruto menyimpulkan bahwa Kawaki telah melampaui batas toleransi Konoha dan menghadapi klon bayangan yang ditinggalkan Kawaki, yang memperingatkannya untuk tidak ikut campur. Ia memberi tahu sensor Nishi, yang mengabaikan klaim itu karena ia masih mendeteksi chakra klon tersebut. Sementara itu Ada memandu Code menuju titik pencegatan, dan Code merenungkan apa yang bahkan akan ia katakan kepada Kawaki. Boruto memperingatkan Naruto bahwa Kawaki telah melarikan diri dan menyamarkan chakranya untuk menghindari sensor, mendesak hal itu sampai Naruto memerintahkan Nishi untuk memperluas jangkauannya dan melibatkan Shikamaru. Klon Kawaki menghilang dengan frustrasi. Kawaki yang asli mencapai Code, yang menandainya dengan Claw Mark untuk menghapus jarak di antara mereka dan berkelakar tentang apakah ia bertambah berat. Naruto mencecar Boruto tentang bagaimana ia masih bisa melacak Kawaki dan mengakui keraguannya sendiri, mengingat keluhan Boruto sebelumnya tentang diawasi. Ketika Nishi melaporkan bahwa chakra Kawaki tiba-tiba menghilang dari dalam rumah, Naruto meneruskan kepada Shikamaru dan Ino bahwa anak itu tidak lagi dapat dideteksi.

Tidak lagi dapat merasakan Kawaki, Boruto bersikeras untuk mengejarnya. Naruto menolak, karena Boruto berada di bawah pengawasan yang sama, tetapi Boruto membantah bahwa Sensing Unit tidak akan pernah menemukan Kawaki, dan segera ia sendiri juga tidak akan bisa. Ia menyelinap pergi saat Naruto sibuk berkoordinasi dengan Ino, membuat Amado dan Shikamaru bingung tentang bagaimana dan mengapa Kawaki pergi. Boruto menuju ke tempat di mana ia terakhir kali menangkap keberadaan Kawaki, bertaruh bahwa mereka dapat melacak chakranya untuk mencapai keduanya. Saat Code dan Kawaki saling bertukar pukulan dengan Ada yang mendesak untuk menahan diri, Kawaki mengungkapkan bahwa ia datang dengan sengaja, membenarkan bahwa Code menginginkan balas dendam atas para pembunuh Isshiki. Ia mengaku bertanggung jawab atas kematian Isshiki dan menawarkan nyawanya sendiri jika Code mau membiarkan Konoha tidak tersentuh, bersikeras bahwa semua itu tidak akan terjadi seandainya ia tidak melarikan diri dari Kara. Code menolak tawaran itu sebagai sesuatu yang absurd dan terus menyerang, marah oleh permohonan tersebut, yang ia anggap sebagai penghinaan terhadap wadah yang sah bagi Isshiki. Tangisan Ada yang memohon belas kasihan membangunkan Daemon. Code memberi tahu Kawaki bahwa ia sudah mengetahui setiap detail kejatuhan Isshiki dan telah mengambil alih kehendak serta rencananya, lalu mengungkapkan bahwa Kawaki terhindar dari balas dendamnya karena seseorang ingin bertemu dengannya, dan bergerak untuk pergi membawanya. Boruto tiba, menendang Code menjauh untuk membebaskan Kawaki, dan mengatakan kepadanya untuk memberi kabar terlebih dahulu lain kali agar ia tidak dimarahi.

Kawaki menyamarkan chakranya dan lolos dari pengawasannya untuk menemui Code. Boruto tidak mematuhi Naruto dan mengejarnya. Code menandai Kawaki dan keduanya bertarung. Kawaki bertanggung jawab atas kematian Isshiki dan menawarkan nyawanya jika Code mengampuni Konoha, tetapi Code menolak, mengungkapkan bahwa ia bermaksud membawa Kawaki kepada seseorang yang ingin bertemu dengannya. Boruto tiba dan membebaskan Kawaki dengan tendangan kejutan.

Ini adalah bab 62 dari manga Boruto, yang dihimpun dalam volume 16 selama Code's Assault Arc. Bab ini menampilkan pertemuan langsung pertama antara Kawaki dan Code dan menggerakkan konflik mereka.