Misi Peringkat S!!

Mirai mendapat tugas membersihkan sarang bandit dan menumbangkan mereka semua, meskipun kendalinya yang masih goyah menghambat penanganannya terhadap pedang chakra. Ketika shinobi Konoha tiba untuk menggiring para tawanan pergi, mereka memuji betapa cakapnya ia, menyamakannya dengan ayah maupun kakeknya. Pujian itu menyenangkannya, namun dalam perjalanan pulang hal itu membuatnya gelisah, bertanya-tanya apakah diukur dengan ayahnya adalah satu-satunya alasan ia pernah menjadi ninja.

Pada pagi hari ketika KTT Lima Kage diselenggarakan di Konoha, Mirai bersiap untuk berangkat, pertama-tama memanjatkan doa di depan foto ayahnya. Ibunya, Kurenai, mengira ia akan menjaga Hokage Ketujuh selama pertemuan seperti sebelumnya, tetapi Mirai menjelaskan bahwa ia justru mengawal Might Guy dan Kakashi Hatake. Kurenai yang terkejut memintanya untuk berhati-hati, dan Mirai berjanji akan melakukannya, menambahkan bahwa perjalanan itu akan membuatnya pergi selama beberapa hari. Dalam perjalanan menuju kedua pria itu, ia teringat kembali saat Shikamaru memberinya tugas: untuk mendampingi Kakashi dan Guy saat mereka mensurvei perbatasan antara Negeri Api dan Negeri Air Panas. Penugasan itu mengejutkannya, tetapi ia setuju setelah Shikamaru menyebutkan bahwa Hokage Ketujuh secara pribadi memintanya.

Membaca yang tersirat, Mirai mengira Hokage memiliki motif tersembunyi, menduga bahwa mantan Hokage Kakashi pasti hidup di bawah ancaman pembunuhan yang terus-menerus dan karena itu membutuhkan pengawal dengan keahliannya. Ia bersumpah untuk menjaganya tetap aman. Namun tekadnya tidak teruji, karena tidak ada yang melakukan gerakan apa pun terhadap Kakashi setelah mereka berangkat, bahkan pasangan lansia yang ia curigai sebagai teroris yang menyamar. Sebaliknya, Kakashi dan Guy berjalan santai sambil mengobrol tentang burung dan kenangan lama menuju perhentian pertama mereka, sebuah kota kecil di dalam Negeri Api tempat mereka akan bermalam. Mirai kesal dengan langkah lambat mereka pada hari pertama, sampai Kakashi menenangkannya dengan menunjuk ke Negeri Air Panas di cakrawala, tempat kelahiran pria yang membunuh ayahnya.

Mirai membersihkan persembunyian bandit tetapi ragu apakah ia berdiri terpisah dari warisan ayahnya. Pada hari KTT Lima Kage, ia mengetahui misinya adalah mengawal Kakashi dan Guy saat mereka memeriksa perbatasan Negeri Api dengan Negeri Air Panas. Ia mengira Hokage Ketujuh memilihnya untuk menjaga Kakashi dari para pembunuh. Perjalanan terbukti damai, dan Kakashi menunjukkan bahwa tujuan mereka berada di dekat tanah air pembunuh ayahnya.

Ini adalah bab kedua dari manga Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls, yang dikumpulkan dalam volume 1. Bab ini berpusat pada Mirai Sarutobi dan dengan halus menghadirkan kembali duka yang terkait dengan Hidan, pembunuh ayahnya Asuma. Versi anime membawa judul yang sangat mirip.