Target

Kilas balik ke tahun-tahun yang Boruto habiskan di luar membuka bab ini, memperlihatkannya melatih permainan pedangnya sebelum berhenti untuk bertanya kepada Sasuke seberapa jauh ia telah berkembang. Sasuke mengakui bahwa ia tidak memiliki banyak lagi untuk diajarkan, karena bocah itu menyerap segalanya begitu cepat, dan ia menyamakan dorongan Boruto dengan dorongan Naruto, akhirnya memahami mengapa Sarada memohon kepadanya untuk menjaga temannya tetap aman. Dalam ingatan selanjutnya pasangan itu bentrok dengan Code dan Claw Grime miliknya, Sasuke membuka luka di mata kiri Code. Memerintahkan Boruto untuk melarikan diri daripada membantu, ia bersikeras bahwa mereka belum bisa menang, mendesak bocah itu untuk terus hidup, mengembangkan pelajarannya, dan menjaga Sarada sebelum ia menyerbu masuk dengan petir yang mengalir melalui pedangnya. Boruto kembali dan mendapati Claw Grime telah ditebas habis, Sasuke terpaku di sebuah pohon, dan ia mengambil pedang gurunya.

Kembali di masa kini, Konohamaru menemukan Tim 10 di samping sebuah pohon yang telah tumbuh mengelilingi Moegi, yang terjebak saat melindungi seorang ibu dan anak. Murid-muridnya dan Konohamaru bersumpah untuk membebaskannya. Merasakan duka dan amarah itu, Matsuri menarik perhatian Jura, yang membacanya sebagai percikan kesadaran individu meskipun para Pohon Dewa berbagi satu tubuh dan satu hasrat terhadap Otsutsuki. Jura, yang secara khusus mendambakan Naruto, menyuruh yang lain untuk mengikuti dorongan batin mereka dan menentukan mangsa pribadi. Matsuri mengklaim Konohamaru, pohon Bug mengincar Ada yang sedang mengamati dan mengagetkannya di tengah makan bersama Daemon, dan Hidari menyebut Sarada, yang semuanya didukung Jura. Ketika Hidari bertanya apa sebenarnya mereka, Jura mengabaikan pertanyaan itu sebagai hal yang tidak penting, lebih menghargai apa yang mereka lakukan daripada apa mereka.

Ada menduga Pohon Dewa muncul dari chakra semua orang yang dilahap Claw Grime. Di tempat lain, Sumire dan Amado mempertimbangkan kepulangan Boruto, dan Amado mengakui ia tidak dapat mengingat siapa yang mengerjakan ulang tubuh Kawaki, mengenali keahliannya sendiri dan data Akebi di dalam Karma meskipun ingatannya mengatakan sebaliknya, membuatnya yakin ingatan itu telah diubah. Karena Kawaki membawa apa yang ia butuhkan, Boruto bukan ancaman baginya. Bab ini ditutup dengan reuni: Boruto memberi tahu Sarada bahwa Sasuke meragukan ingatannya sendiri demi dirinya, dan Sarada menariknya ke dalam pelukan, memarahinya karena terlambat saat ia meminta maaf dan mengatakan bahwa ia telah pulang.