Kebangkitan

Code mengabaikan peringatan sebelumnya yang diberikan Boruto tentang Claw Grime, yakin bahwa makhluk-makhluk itu hidup hanya untuk melahap. Didorong oleh katak yang menungganginya, Boruto mengakui bahwa ia tidak memiliki kehalusan kakeknya Minato, lalu menghilang dan muncul kembali di posisi Code melalui Teknik Dewa Petir Terbang, mengejutkannya. Pada saat Boruto menyeberang ke kandang tempat Ekor-Sepuluh pernah ditahan, binatang itu telah lenyap. Melihat sebuah pohon Claw Grime, Boruto mengidentifikasi pertumbuhan yang membengkak itu sebagai Pohon Dewa, dan salah satunya, Mamushi, yang dikira Code sebagai Bug, menyerang dengan menyebut Boruto sebagai Ōtsutsuki yang datang untuk dimakan. Sengatan Elemen Petir mendorongnya mundur, dan Boruto berkedip ke sisi Code, melepas segel Rasengan yang ia pasang sebelumnya agar lelaki itu dapat membela diri.

Lebih banyak Pohon Dewa muncul. Jura melayang di atas dan mengaitkan kesadaran diri mereka yang baru ditemukan dengan campur tangan Code, sementara yang berpenampilan seperti harlequin, Matsuri, mengejek Code sebagai alat bagi orang lain selamanya. Di Konoha, Kawaki menyampaikan konfrontasi itu kepada Shikamaru dan melontarkan gagasan bahwa seorang anggota Tim Penghalang diam-diam memberi informasi kepada Boruto, sebuah gagasan yang ditolak Shikamaru karena setiap saluran diawasi. Sarada tiba dan menolak teori tersebut, mencatat bahwa Boruto mengusir Code dan mendesak mereka untuk memverifikasinya kepada Ada. Kawaki bersikeras bahwa motif tidak relevan dan bahwa setiap Ōtsutsuki, termasuk Boruto, harus mati, yang dibalas Sarada bahwa label yang sama juga melekat pada Kawaki. Ia menjawab bahwa dirinya adalah Ōtsutsuki yang memburu kaumnya sendiri dan akan menerima kematian setelah pekerjaan selesai, dan Sarada bersumpah bahwa Kawaki tidak akan berbuat sesukanya terhadap desa.

Sarada beralasan bahwa orang-orang yang ditangkap tetap hidup di dalam pohon-pohon itu dan bahwa Boruto jelas memahami sifat mereka, berargumen bahwa Konoha harus berpihak padanya melawan musuh bersama mereka, Code. Meskipun katak mendesak untuk melarikan diri, Boruto tetap bertahan, menangkis pohon berbentuk Sasuke, Hidari, dalam bentrokan Chidori melawan Rasengan. Pohon Bug menahan pedangnya dan si harlequin menguncinya dengan Elemen Tanah, sehingga Boruto memohon kepada Code untuk menyelamatkan diri, tetapi Code pergi, puas membiarkan pohon-pohon itu melakukan pembunuhan untuknya. Boruto berteleportasi menjauh, dan Jura menyebutnya beruntung karena rasa ingin tahu masih mengalahkan dorongan untuk melahap. Setelah beristirahat, Boruto dimarahi karena kecerobohannya oleh Koji Kashin dan dengan pelan meminta maaf bahwa Sasuke, yang tersegel di dalam pohon, harus menahan penantian sedikit lebih lama.