Akhir Pertarungan Sengit!

Boruto mengakui bahwa serangan terakhirnya gagal menghabisi Ao, yang membuang lengan penyerap jutsu miliknya yang telah rusak. Ketika Konohamaru merasakan serangan yang mengarah ke Boruto, ia mendorong bocah itu menjauh dan menerima hantaman dari drone udara milik Ao, jatuh pingsan saat Sarada dan Mitsuki bergegas menolongnya. Katasuke menyimpulkan bahwa drone tersebut berjalan dengan chakra Ao melalui kendali jarak jauh. Ao menyatakan bahwa ia telah meninggalkan shinobi di belakang dan menjadi jenis manusia baru, mengirim drone melayang untuk menyerang, sementara Boruto menyerap rentetan serangan dengan lengan penyerap miliknya sendiri dan mendapatkan pujian enggan dari Ao karena telah mendorongnya sejauh ini.

Setelah Ao menghentikan serangan drone, Boruto mengerumuninya dengan klon bayangan, tetapi Ao mencabik-cabik mereka dan menangkap bocah yang membawa lengan penyerap, mencatat bahwa Teknik Klon Bayangan, sekuat apa pun, tidak dapat mereplikasi mesin yang rumit. Saat ia mengarahkan pedang chakranya, Ao merenung bahwa Boruto tidak akan selamat dari pertemuan pertama mereka seandainya mereka menjadi musuh saat itu. Mitsuki menghalangi Sarada untuk campur tangan, melindunginya dari drone, saat Ao memperingatkan bahwa ia akan mengurusnya selanjutnya. Boruto bersikeras bahwa Ao telah kalah sebagai shinobi, lalu melenyapkan klon yang memegang lengan penyerap dan menerobos dari reruntuhan di belakang Ao, dengan pedang terhunus, mengingatkannya bahwa seorang shinobi harus membaca di balik apa yang terlihat.

Boruto memutus lengan dan kaki prostetik kiri Ao dan menghantamkan Rasengan yang melemparkannya ke reruntuhan. Terkalahkan, Ao terkejut ketika Boruto hanya meletakkan obeng sebelumnya di sampingnya alih-alih membunuhnya, dan memperingatkan bahwa belas kasihan selembut milik Naruto suatu hari akan terbukti mematikan. Konohamaru yang telah siuman mengagumi kemenangan itu, Boruto menegur Ao atas kematian Mugino, dan Konohamaru meminta ekstradisi Ao ke Konohagakure serta memerintahkan bala bantuan sementara Katasuke merenungkan janji genin tersebut. Kemudian Ao melihat Koji Kashin di reruntuhan di atas dan meneriakkan namanya; Koji memanggil katak raksasa yang meruntuhkan struktur tersebut, dan meskipun Ao menggunakan Pelepasan Air untuk melempar Boruto ke tempat aman, katak itu menghancurkannya hingga tewas. Koji Kashin bertanya-tanya dengan lantang apa yang mendorong Ao meraih ninjutsu pada akhirnya, dan memperkenalkan dirinya kepada Tim Konohamaru dan Katasuke.

Konohamaru pingsan saat melindungi Boruto dari drone Ao. Boruto menggunakan lengan penyerapnya dan manuver klon tersembunyi untuk memutus anggota prostetik Ao dan mendaratkan Rasengan yang menentukan. Boruto mengampuni Ao alih-alih membunuhnya, dan Konohamaru meminta ekstradisinya. Koji Kashin muncul, memanggil katak raksasa yang menghancurkan Ao hingga tewas, dan memperkenalkan dirinya kepada tim.

Bab ini merupakan bagian dari Arc Ao dalam manga Boruto dan dikumpulkan dalam Volume 6. Viz Media memberinya judul Fierce Battle Conclusion!, dan rilis Jepangnya bertanggal 9 April 2018.