Jembatan Pahlawan!!

Sasuke terbangun, ternyata hanya dibuat tak sadarkan diri dalam keadaan nyaris mati oleh Haku dan bukan benar-benar tewas. Sakura berbagi kelegaan dengan Naruto, yang bersyukur karena Haku tetap berpegang pada penolakannya untuk merenggut nyawa. Dengan Gatō yang kini tewas, para tentara bayaran yang ditinggalkannya mulai mempertimbangkan untuk menjarah Negeri Ombak guna mengganti upah yang tidak akan pernah mereka terima. Pada saat itu Inari datang berbaris bersama penduduk kota, akhirnya siap untuk membela tanah air mereka. Beberapa klon bayangan yang dikeluarkan Naruto dan Kakashi pada waktu yang tepat mengubah keseimbangan, dan para preman yang ketakutan itu melarikan diri.

Saat Zabuza sekarat, ia meminta satu hal kepada Kakashi: untuk dibawa ke tempat Haku terbaring. Menjelang ajal, ia meratapi bahwa ia tidak dapat mengikuti pendampingnya yang paling setia dalam kematian. Keduanya disemayamkan berdampingan di sebuah bukit yang menghadap ke negeri itu. Dua minggu kemudian, setelah Tazuna menyelesaikan jembatan, Tim 7 berangkat kembali ke Konoha.

Sasuke pulih, ternyata hanya ditempatkan dalam keadaan seperti mati. Penduduk Negeri Ombak, dipimpin oleh Inari, bangkit dan mengusir para preman Gatō yang kehilangan pemimpin dengan bantuan klon Naruto dan Kakashi. Zabuza meninggal setelah meminta untuk dibawa ke jasad Haku.

Zabuza dan Haku dimakamkan bersama menghadap negeri itu, dan Tim 7 kembali ke Konoha setelah jembatan yang selesai dibangun rampung dua minggu kemudian.

Bab ini menutup alur Prolog Negeri Ombak dan dikumpulkan dalam volume 4. Viz Media memberinya judul The Bridge of the Hero!! Bab ini terbit dalam edisi 26 tahun 2000.