Hati yang Tersembunyi

Kedua jinchuriki yang tertangkap terus melawan rantai yang mengikat mereka, dan Naruto mencoba menarik kembali Mode Bijunya hanya untuk mendapati chakra Kurama mustahil dikendalikan, persis seperti yang diprediksi Madara. Ketika klon Zetsu Putih bertanya-tanya dengan keras mengapa ia melewatkan Shukaku, Madara mempertimbangkan kembali dan mengalihkan serangannya ke Ekor Satu. Gaara melemparkan dirinya ke tengah jalan, memunculkan sepasang tangan pasir raksasa untuk mencegah rantai menyeret monster itu ke dalam Patung Iblis Jalur Luar.

Terkejut bahwa Kazekage mau membelanya, Shukaku teringat kembali pada tahun-tahunnya tersegel di dalam bocah itu dan ancaman lamanya untuk melahap pikirannya jika ia pernah tertidur lelap. Saat kenangan itu muncul, monster itu juga mengingat inang pertamanya, seorang pendeta yang pernah meramalkan bahwa seseorang akan datang yang bisa membuat Shukaku memahami kata-kata yang terukir di tangannya sendiri, hati dan penerimaan. Dari sini monster itu menyadari bahwa kanji untuk cinta yang pernah terukir di dahi Gaara sendiri merupakan gabungan dari penerimaan dan hati.

Klon Zetsu mengejek bahwa Gaara menjaga makhluk yang justru membuatnya menderita, dan bahwa ia akan tetap hidup bahkan jika Shukaku disegel. Madara memanggil Susanoo-nya dan melemparkan salah satu pedangnya ke arah Gaara, tetapi Shukaku menepisnya, membanggakan Pertahanan Mutlak yang sangat ia banggakan. Madara mengarahkan senjata itu dalam lintasan bumerang, memutus rantai yang dipegang Gaara, menyambungkannya kembali ke monster itu, dan menghunjamkan pedang ke Gaara sekali lagi. Pertahanan pasir otomatisnya menyelamatkan nyawanya, meskipun hantaman itu tetap membuatnya tersungkur. Gaara menyuruh monster itu untuk tidak memaksakan diri dan berkomentar bahwa, terbebas dari status jinchuriki, ia kini bisa tetap terjaga selama yang ia mau, berdiri setara dengan Shukaku. Saat para monster ditarik ke dalam, B memotong salah satu tentakelnya sendiri, dan Kurama memanggil Gaara dengan sebuah permintaan tepat ketika Naruto terlempar keluar dari jubah Mode Bijunya dan mulai terjatuh ke tanah.

Naruto tidak dapat menekan chakra Kurama, dan Madara mengalihkan fokusnya untuk menangkap Shukaku. Gaara melindungi Ekor Satu dengan tangan pasir raksasa, mendorong monster itu mengenang sejarahnya sebagai penghuni tersegel di dalam dirinya. Shukaku menguraikan bahwa cinta di dahi Gaara menggabungkan konsep hati dan penerimaan yang diramalkan oleh inang pertamanya.

Shukaku menangkis pedang Susanoo Madara dengan Pertahanan Mutlaknya, dan meskipun Madara menggerakkan pedang untuk menjatuhkan Gaara, pertahanan otomatisnya menyelamatkannya. Kurama mengajukan permintaan kepada Gaara saat Naruto terlempar dari jubahnya dan mulai jatuh.

Bab ini termasuk dalam arc Kelahiran Jinchuriki Ekor Sepuluh dan dikumpulkan dalam volume 69. Viz Media memberinya judul One's True Heart. Bab ini terbit dalam edisi gabungan 6-7 tahun 2014.