Mata Air Panas Kebangkitan!!

Mirai awalnya menolak tawaran Tatsumi untuk bertemu dengan orang yang telah tiada, tetapi mempertimbangkan kembali setelah merenungkan betapa sering orang lain membandingkannya dengan ayahnya. Karena orang mati dikatakan hanya muncul setelah gelap, pasangan itu berangkat pada malam hari, dan Mirai meyakinkan dirinya bahwa mereka akan kembali sebelum fajar sebelum Kakashi dan Guy menyadari ketidakhadirannya. Merasakan bahwa Tatsumi membutuhkannya, ia terus melanjutkan perjalanan ke pegunungan hingga rasa lelah mulai terasa.

Ia meminta untuk mengisi ulang tempat air mereka di pemandian air panas terdekat, dan meskipun airnya terasa tidak enak baginya, Tatsumi mengklaim kandungan mineralnya yang tinggi memiliki kekuatan penyembuhan. Mereka tiba di sebuah gua yang tersembunyi di balik air terjun tempat sebuah ritual sudah berlangsung, dengan beberapa gadis muda berkumpul di dekatnya. Mirai menjadi waspada, namun Tatsumi dengan ceria memperkenalkan pemimpinnya, Ryuki, yang menurutnya dapat memberikan khasiat khusus pada mata air setempat.

Ryuki menyambut mereka dengan hangat dan menawarkan minuman kepada Mirai untuk menyambutnya secara resmi ke dalam kelompok. Menduga minuman itu telah diberi obat, ia menumpahkannya, dan keramahan Ryuki lenyap saat ia memerintahkan agar Mirai ditahan.

Ryuki memarahi Tatsumi karena membawa seseorang yang begitu cerdik, tetapi bersumpah bahwa upacara akan tetap berlangsung. Yang mengejutkannya, Mirai dengan cepat memukul mundur para pengikutnya dan menuntut untuk mengetahui lebih banyak tentang apa yang sebenarnya melibatkan ritual tersebut. Bagian ini berasal dari manga Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls, yang diterbitkan sebagai bab 11 dalam volume 2.