Sekutu Terkuat!?

Sesampainya di pemberhentian berikutnya, rombongan Mirai mendapati bahwa sebuah batu besar kini berada di tempat yang seharusnya menjadi pemandian air panas. Seorang penduduk setempat menjelaskan bahwa tanah longsor pada bulan sebelumnya telah menggesernya dan membuat pemandian itu tertutup sejak saat itu. Permohonan kepada Negeri Air Panas hanya menghasilkan sepasang ninja Yugakure, karena pemukiman itu terlalu kecil dan terpencil untuk mendapatkan lebih banyak bantuan. Para Yu-nin itu mengeluh bahwa tugas tersebut mustahil mengingat ukuran batunya, bergumam bahwa Konoha akan jauh lebih cocok namun tidak akan pernah mengirim siapa pun untuk pekerjaan rendahan seperti itu. Terikat oleh cerita samaran, Mirai tidak dapat membantah.

Sikap pesimistis mereka mengingatkan Mirai pada upayanya melatih Shikadai, yang tidak pernah menanggapi pelajarannya dengan serius dan hanya berusaha sungguh-sungguh ketika ayahnya Shikamaru berada di dekatnya untuk memacunya. Sementara ia dan Kakashi mengamati batu itu dan Guy mabuk bersama para Yu-nin, Kakashi mengamati bahwa menghancurkan rintangan itu secara langsung kemungkinan akan merusak desa. Ia telah menghubungi seseorang yang sangat mampu yang kebetulan berada di dekat sana, dan mengharapkannya tiba keesokan harinya.

Mirai sempat membayangkan bahwa bantuan yang akan datang mungkin adalah Sasuke Uchiha, sehingga ia kecewa ketika yang datang ternyata adalah Choji Akimichi. Para Yu-nin menyambutnya dengan hangat, tetapi Mirai tetap skeptis, tidak pernah menganggap Choji sebagai sosok yang sangat tangguh. Ia mengabaikan sindiran Mirai tentang tingkat kesulitan dan terus mengunyah keripik kentang yang dibawanya. Kepercayaan dirinya runtuh hanya ketika kantong terakhir habis dan ia khawatir akan kekurangan kalori yang dibutuhkan. Menyadari bahwa Choji menggerakkan jutsunya dengan kalori tersebut, Mirai berkomitmen untuk memasak keripik segar untuknya.

Bab ini merupakan bagian dari manga Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls dan dihimpun dalam volume 2. Bab ini dirilis secara digital melalui Shonen Jump+ pada 18 Februari 2023.