Tiga Tahun

Shikamaru duduk bersama Koharu dan Homura, yang mencecarnya tentang mengapa Boruto telah kembali. Ia tidak dapat membaca niat anak itu, meskipun ia menekankan bahwa Boruto sangat penting dalam mengusir Code. Homura tetap ingin Boruto dibunuh untuk memulihkan kehormatan desa setelah percobaan terhadap Kawaki dan untuk menenangkan daimyō yang mengendalikan anggaran. Koharu mendesak Shikamaru untuk mengambil gelar Hokage secara permanen, mengingatkannya bahwa tenggat tiga tahun adalah idenya sendiri dan bahwa penolakan melemahkan kedudukannya di seluruh Negeri Api dan di hadapan desa lain. Ia hanya setuju untuk melapor kembali. Di kantornya ia meminta Ino mengantarkan arsip misi lama secara langsung, sambil mengetuk pelipisnya, dan setelah Ino pergi ia membuka tautan telepati. Shikamaru tidak ingin apa pun dicatat oleh tim sensor dan tidak ingin ada kesempatan bagi Ada, Amado, atau Kawaki untuk menyadap, menjaganya hanya di antara mereka berdua, yang membuat Ino tidak nyaman sebagai pelanggaran protokol.

Ada memberi tahu Kawaki tentang Pohon Dewa yang memiliki kesadaran, termasuk satu yang memburu Naruto. Kawaki yakin ia dapat memusnahkan mereka, tetapi Daemon memperingatkan bahwa Pohon Dewa yang mengejar Naruto memberi orang lain benang lepas untuk mengurai kebohongannya bahwa Boruto membunuh Naruto. Ada memarahi Daemon, dan Kawaki pergi dengan marah, mempersilakan Ada memata-matainya jika ia mau, kesal karena Mitsuki terus mengawasinya. Sementara itu Sarada, yang gugup karena ledakan emosinya sebelumnya, kesulitan menentukan apa yang harus ditanyakan kepada Boruto terlebih dahulu, sehingga Sumire memecah keheningan. Boruto, yang lega karena keduanya aman, menjelaskan bahwa ia menekan chakranya sehingga hanya Kawaki yang pada akhirnya akan mendeteksinya, dan ia mengungkapkan bahwa Sasuke telah diserap oleh Ekor-Sepuluh.

Kawaki merasakan kehadiran Boruto dan Mitsuki menyiapkan ular. Boruto menyalahkan dirinya sendiri, karena Sasuke mengorbankan diri agar ia dapat melarikan diri. Ketika Sumire bertanya mengapa Claw Grime menyerang non-Ōtsutsuki, Boruto menjelaskan siklus hidup normal Ekor-Sepuluh, yang hanya menjadi Pohon Dewa setelah melahap seorang Ōtsutsuki, dengan mencatat bahwa sesuatu telah merusak pola itu. Menyadari Boruto dapat menghapus chakranya seperti Kawaki, Mitsuki melapor kepada Shikamaru, setelah membuat Kawaki pingsan dengan gigitan ular karena Kawaki dapat melacak Boruto. Boruto menduga Claw Grime adalah alasan Pohon Dewa berevolusi lebih awal, mengingat Kāma milik Code membawa fragmen chakra Isshiki.

Shikamaru menghubungi Boruto melalui Ino dan menyuruhnya untuk tidak bereaksi. Terkejut dan waspada untuk mempercayainya, Boruto diperingatkan bahwa seseorang akan datang. Mitsuki mengikatnya dengan ular dan menyerang; pedang Sasuke terlepas sendiri dari sarungnya dan Boruto berteleportasi ke pedang itu. Sarada mencoba menenangkan Mitsuki tanpa hasil, sehingga Boruto mengalirkan Pelepasan Petir: Listrik Ungu melalui pedang untuk memotong ular Mode Sage milik Mitsuki, lalu melayang keluar dari jangkauan. Ia bersumpah kepada Sarada bahwa ia akan menyelamatkan semua orang yang diubah menjadi pohon dan mundur, berjanji untuk kembali. Shikamaru bertanya apakah ia benar-benar Boruto Uzumaki, dan kepingan teka-teki itu tersusun setelah ia mempertimbangkan ingatan palsu buatan Amado. Boruto mendarat di luar jangkauan Kawaki tetapi tetap dalam jangkauan Ino, mengakui bahwa ia memiliki urusan yang belum selesai dengan Mitsuki yang mengejarnya.

Para tetua mendesak Shikamaru untuk mengeksekusi Boruto dan menerima kursi Hokage secara permanen. Shikamaru membuka saluran telepati rahasia melalui Ino untuk bekerja sama dengan Boruto. Ada mengungkapkan bahwa sebuah Pohon Dewa memburu Naruto, dan Daemon memperingatkan bahwa hal itu membahayakan cerita sampul Kawaki. Boruto menjelaskan siklus hidup Ekor-Sepuluh yang telah berubah dan Claw Grime, melawan Mitsuki menggunakan Listrik Ungu melalui pedang Sasuke, dan mundur setelah berjanji kepada Sarada bahwa ia akan menyelamatkan mereka yang diubah menjadi pohon.

Bab ini termasuk dalam Arc Kepulangan Boruto dan dihimpun dalam volume kedua Blue Vortex. Bab ini terbit di V Jump selama Maret 2024.