Anak Binatang Buas

Sarada merenungkan apa yang pernah dicurahkan Sumire tentang perasaannya terhadap Boruto. Di dekatnya, Ryū dan Matsuri mengamati seekor katak yang mereka curigai ditinggalkan Boruto, dan Yodo, menggunakan pendengaran tajamnya, menangkap pembicaraan mereka dan memperingatkan kelompok bahwa kemampuan sensorik Matsuri berarti penemuan mereka hanya soal waktu. Konohamaru menyiapkan rencana tetapi menyadari kegelisahan Sarada; ia menepisnya dan berjanji untuk tetap fokus. Yodo menegaskan bahwa merebut kembali Thorn Soul Bulb milik Ryū seharusnya memungkinkan mereka membebaskan Shinki, dan setelah sedikit perdebatan dengan Araya ia diingatkan untuk tidak mengambil risiko.

Konohamaru, Sarada, dan Mitsuki berjalan santai menghampiri kedua God Trees sambil berpura-pura ramah, dan detak jantung Matsuri berpacu begitu melihat Konohamaru. Melalui pertukaran yang diingatnya dengan Shikamaru, Konohamaru mengetahui bahwa menumbangkan Human God Tree akan mengungkap Thorn Soul Bulb miliknya, dan mengembalikan bulb itu ke pohonnya dapat menghidupkan kembali orang yang telah dilahapnya, sementara kegagalan merebutnya memungkinkan musuh terus membangkitkan kembali Ryū dan Matsuri. Shikamaru, yang menyalurkan informasi dari balik katak tersembunyi, mengakui bahwa sumbernya berada di atas tingkat izin Konohamaru dan memaparkan rencana kejam itu: rebut kepercayaan God Trees, lalu berbalik menyerang mereka. Ketika dikatakan bahwa hal ini bertentangan dengan semua yang akan dinasihatkan Naruto, Shikamaru menjawab bahwa ia bukan Naruto dan hanya berusaha menyelamatkan umat manusia.

Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama menuju tujuan bersama mereka. Mitsuki melihat salah satu penanda logam Boruto di tanah, dan Konohamaru membagi kelompok untuk mencari, mengirim Ryū bersama Sarada dan Mitsuki sementara ia menarik Matsuri ke samping. Ryū, yang lega karena perlakuan hangat ninja Konoha kepadanya, mencatat bahwa pemimpinnya Jura sangat menghormati Konohagakure. Konohamaru, mengikuti penilaian Shikamaru bahwa Matsuri menyimpan perasaan yang belum ia pahami, memanfaatkan kebingungan batinnya sebagai celah untuk memisahkannya dari Ryū dan duduk bersama gadis yang terguncang itu untuk berbicara.

Jauh dari aksi, Koji meminta Ada menggunakan Senrigan miliknya untuk memantau kejadian, meyakinkannya bahwa Mamushi berada di markas mereka. Ia memberi tahu Boruto bahwa Konohamaru telah berhasil memisahkan kedua God Trees, dan bahwa rencana itu bergantung pada yang lain yang mengalahkan Ryū sementara Matsuri terisolasi. Ketika Boruto menanyakan peluang kegagalan mereka, Koji mengelak, lalu melarangnya untuk turun tangan, memperingatkan bahwa Jura akan menyerang dan membunuh Boruto sama seperti terhadap Himawari. Di tempat lain, Jura dengan santai berbelanja di toko buku Konoha di bawah tatapan gugup penjaga toko; setelah diberi tahu kehadirannya, Shikamaru memerintahkan semua orang untuk memperlakukannya sebagai pelanggan biasa. Jura membayar setumpuk buku dan menyuruh penjaga toko menyimpan kembaliannya sebagai kredit. Akhirnya, di kantor Amado, Kawaki merebut rokok dari mulutnya dan membantingnya ke dinding, menuntut agar Amado membuka seluruh kekuatan miliknya.

Tim Konohamaru memalsukan persahabatan dengan Ryū dan Matsuri untuk menjalankan strategi ramah lalu khianati milik Shikamaru melawan Human God Trees. Shikamaru menjelaskan bahwa Thorn Soul Bulb dapat menghidupkan kembali korban yang dilahap dan mengungkapkan bahwa informasinya berasal dari sumber di luar tingkat izin Konohamaru. Konohamaru memisahkan Matsuri dari Ryū dengan memanfaatkan perasaan tersembunyinya. Koji melarang Boruto untuk ikut campur di bawah ancaman Jura. Kawaki menyudutkan Amado dan memerintahkannya untuk mengeluarkan seluruh kekuatannya.

Berasal dari Arc Matsuri dan Ryū dari Boruto: Two Blue Vortex, bab ini muncul dalam volume 5. Judulnya diambil dari perumpamaan Shikamaru yang menyamakan God Trees dengan anak binatang buas yang bertindak berdasarkan naluri bukan kebencian bawaan, alasan yang ia berikan untuk memanipulasi dan kemudian melenyapkan mereka.