Arc Arlong Park

Setelah Nami melarikan diri dengan Going Merry, Zoro, Usopp, dan Johnny melacaknya hingga Desa Cocoyasi, rumah masa kecilnya, hanya untuk menemukan desa itu dikuasai Arlong dan krunya yang terdiri dari manusia ikan, dengan Nami terhitung sebagai salah satu dari mereka. Ketika Luffy dan koki barunya Sanji tiba, kebenaran di balik perilaku dinginnya dan keanggotaannya dalam kru itu perlahan terungkap. Arc ini berubah menjadi pertarungan untuk mematahkan cengkeraman Arlong atas Nami maupun desa yang mati-matian coba ia beli kembali.

Berlayar menuju Arlong Park, Yosaku menjelaskan kepada Luffy dan Sanji tentang Tujuh Panglima Perang dan bagaimana ia dan Johnny menyimpulkan tujuan Nami dari ketertarikannya pada poster buronan Arlong. Nami sendiri mencapai taman itu dan terungkap sebagai salah satu bajak laut Arlong. Zoro, yang terpisah dari yang lain, ditangkap dan mengetahui kesetiaannya secara langsung, mengujinya dengan menceburkan diri ke laut, tempat ia diselamatkan namun kemudian dipukul oleh Nami untuk menjaga penampilan. Sementara itu, Usopp ditampung oleh seorang wanita bernama Nojiko, yang ternyata adalah kakak angkat Nami.

Penderitaan desa menjadi jelas: Arlong memeras biaya bulanan dari setiap penduduk di bawah ancaman kematian. Ketika Usopp ditangkap, Nami tampak membunuhnya untuk membuktikan kesetiaannya, meski diam-diam ia membiarkannya hidup. Saat ketegangan meningkat, Nojiko menceritakan masa lalu Nami kepada Sanji dan Usopp. Bertahun-tahun sebelumnya, Arlong menuntut tebusan per kepala yang tidak mampu dibayar keluarga itu, dan ibu angkat mereka Bell-mère mengorbankan nyawanya sendiri agar kedua putrinya dapat hidup, dibunuh di depan mata mereka. Arlong kemudian mengambil Nami karena bakat kartografinya, dan ia membuat kesepakatan untuk membeli kembali Cocoyasi seharga seratus juta berry.

Kesepakatan itu runtuh ketika Kapten Marinir korup Nezumi menyita uang yang telah susah payah dikumpulkan Nami, dan Arlong menolak tuntutannya untuk penjelasan. Didorong keputusasaan, Nami menusuk tato Arlong di lengannya sendiri hingga Luffy menghentikannya. Ia akhirnya meminta bantuannya, dan Luffy meletakkan topi jeraminya di kepalanya sebelum memimpin kru ke Arlong Park. Di sana Topi Jerami masing-masing menjatuhkan salah satu perwira Arlong: Zoro mengatasi Hatchan meski terluka, Sanji mengalahkan Kuroobi, dan Usopp bertahan lebih lama dari Chew. Luffy, yang kakinya terperangkap batu dan dilempar ke laut, diselamatkan oleh Nojiko dan Genzo, lalu membebaskan diri untuk bertarung melawan Arlong seorang diri. Ia menghancurkan ruang peta tempat Nami bekerja keras selama bertahun-tahun dan menghantam Arlong menembus menaranya sendiri, menghancurkan taman itu.

Muncul dari reruntuhan, Luffy menyatakan Nami sebagai temannya, dan desa merayakan kebebasannya. Upaya Nezumi untuk mengklaim kekayaan Arlong berbuah pukulan, meski ia melarikan diri sambil bersumpah membalas dendam dan melaporkan kemenangan Luffy. Nami mengganti tato yang ia benci dengan desain jeruk keprok dan kincir angin, dan saat kru berangkat ia berlari naik ke kapal setelah mencopet seluruh desa sebagai perpisahan. Kincir angin yang pernah dikenakan Genzo untuknya ditinggalkan tergeletak di makam Bell-mère.

Nami secara resmi bergabung dengan Topi Jerami sebagai navigator mereka, akhirnya menjelaskan kebenciannya terhadap bajak laut sebelumnya. Arc ini memperkenalkan manusia ikan sebagai ras non-manusia pertama dalam seri, menanam tema rasial yang kemudian dieksplorasi di Sabaody, Amazon Lily, dan Pulau Manusia Ikan, dan menyebut nama Jinbe ratusan bab sebelum debutnya. Hatchan akan kembali dalam mini-arc-nya sendiri, dan kemiripan antara Arlong Park dan Sabaody Park kemudian dikonfirmasi. Laporan Nezumi, digabungkan dengan kemenangan Luffy sebelumnya, memberi Luffy bounty pertamanya sebesar tiga puluh juta berry. Momoo si sapi laut muncul kembali jauh kemudian di bawah Bajak Laut Caribou, dan arc ini menanam benih awal untuk perekrutan seorang dokter dan seorang musisi, yang akhirnya terwujud dalam Chopper dan Brook. Pembuatan ulang berdurasi panjang, Episode of Nami, tayang pada tahun 2012.