Namanya Adalah Dunia Baru! Takdir Grand Line!

Garp menegaskan bahwa ia tidak pernah berniat menangkap cucunya sendiri, karena datang terutama untuk menjenguknya dan membiarkan Koby serta Helmeppo bertemu kembali. Saat Marinir memperbaiki bangunan Iceburg, Luffy menyusul kedua kadet tersebut dan mendengar tentang cara Angkatan Laut kini dapat melintasi Calm Belt dengan aman, yaitu lambung berlapis batu laut karya Dr. Vegapunk yang menyembunyikan mereka dari Sea Kings. Dengan menguping melalui siput Black Den Den Mushi, Nami diam-diam menyimpan informasi tersebut bersama kabar tentang metode Vegapunk dalam menanamkan kekuatan Buah Iblis ke dalam benda. Sebelum pergi, Koby memberikan detail menarik tentang Dunia Baru, paruh terjauh dari Grand Line tempat, pada waktunya, seorang Raja Bajak Laut baru diperkirakan akan muncul.

Luffy dan Koby berjanji untuk bertemu kembali di Dunia Baru sebagai rival yang mengejar impian masing-masing menjadi Raja Bajak Laut dan Laksamana. Setelah pesta besar meletus, Robin menyelinap ke sebuah tembok yang sepi, tempat Aokiji berbicara kepadanya dari sisi seberang. Ia mengungkapkan bahwa Jaguar D. Saul, teman yang terpaksa ia bunuh dua dekade lalu karena tugas, telah memintanya untuk menjaga keselamatan Robin, itulah sebabnya ia mengawasinya selama bertahun-tahun. Mengetahui bahwa Robin akhirnya telah menemukan teman-teman yang bisa ia sebut rumah, Aokiji merasa lega, mendorongnya untuk hidup dengan tekad, dan pergi, hanya meninggalkan jejak es di belakangnya.

Kilas balik pelayaran kru melintasi Calm Belt menghilangkan Apis yang hanya ada di anime. Episode ini juga tergelincir dalam kontinuitas, dengan menampilkan pertemuan pertama Luffy dan Koby di atas kapal Alvida alih-alih di tempat mereka benar-benar bertemu. Eyecatch memasangkan Nami dengan Robin.