Kebebasan yang Dirampas! Perangkap Kaum Bangsawan Mendekati Tiga Bersaudara

Badai angin kencang menghancurkan tempat persembunyian ketiga bersaudara, menghamburkan barang-barang mereka dan mendorong mereka mencari barang bekas di Terminal Abu-abu untuk membangun kembali. Luffy menginginkan teleskop, meski Ace meragukan tempat pembuangan itu menyimpan sesuatu yang berharga. Pengamat tak terlihat membuntuti mereka melalui pepohonan, dan saat Sabo sedang mengais, ia mendapati dirinya dikepung kru Bluejam. Bluejam terkejut mengetahui bahwa salah satu dari tiga bocah terkenal itu ternyata berdarah bangsawan. Ace dan Luffy melompat keluar dari tong untuk membantu, dan ketiganya bertarung dengan baik hingga todongan pistol mengakhiri perkelahian dan ketiganya ditangkap.

Ayah Sabo, Outlook III, tiba dan mengungkapkan bahwa ia menyewa para bajak laut untuk mengambil kembali putranya, mundur dengan jijik ketika darah bocah-bocah yang tertangkap mengotorinya. Takut Bluejam akan membunuh saudara-saudaranya, Sabo setuju untuk pulang, menangis saat teleskop yang diinginkan Luffy terlepas dari tangannya dan pecah. Ace dan Luffy justru dilepaskan ikatannya dan direkrut ke dalam kru Bluejam, ditugaskan mengangkut tong-tong misterius ke lokasi yang telah ditentukan. Di rumah, Sabo bertemu Sterry, bocah berbakat yang diadopsi orang tuanya sebagai ahli waris pengganti. Sterry memperingatkannya bahwa ia lolos dari kematian yang pasti, mengisyaratkan bahwa kebakaran di Terminal Abu-abu akan segera membersihkan negeri. Menyadari bahaya tersebut, Sabo melarikan diri dan menguping bahwa anak buah Bluejam akan menyulut api. Dipergoki penjaga ayahnya, ia berlari menuju terminal sambil berteriak meminta Ace dan Luffy melarikan diri.

Anime memperluas manga dengan menampilkan perkelahian singkat antara ketiga bersaudara dan anak buah Bluejam sebelum Outlook III muncul, serta dengan menambahkan penduduk Kota Atas yang menyuarakan simpati atas kehancuran Terminal Abu-abu yang akan datang. Pratinjau episode berikutnya sangat singkat, hanya menampilkan judul. Sterry melakukan penampilan pertamanya di sini. Funimation menandai penayangan dengan mengunggah setiap episode yang telah didubbing pada saat itu, nomor satu hingga dua ratus dua, di situsnya selama satu minggu.