Takdir yang Bangkit Kembali! Nami dan Bajak Laut Manusia Ikan!

Robin melanjutkan pencariannya dan akhirnya menemukan apa yang ia cari. Saat pasukan Neptune melarikan diri dari istana dan para Menteri meratapi hasilnya, Bajak Laut Manusia Ikan Baru memaksa warga untuk menginjak Fumi-e bergambar wajah Otohime sebagai ujian kesetiaan. Ketika Dosun mendorong kerumunan untuk patuh, Fukaboshi tiba dan memukulnya karena membuat orang menginjak gambar mendiang ibunya.

Di pemakaman, Nami menuntut tahu apakah Jinbe benar-benar mengirim Arlong ke East Blue, dengan Sanji menegaskan bahwa jawabannya akan menentukan apakah pengampunan mungkin. Hatchan membenarkan bahwa itu benar saat Nami mengenang kembali tahun-tahunnya di bawah geng Arlong dan bersumpah tidak akan pernah memaafkannya. Hatchan mengenang bahwa ia, Arlong, dan yang lainnya pernah bermimpi bergabung dengan dunia manusia saat masih anak-anak, hanya untuk menghadapi penolakan. Jinbe menjelaskan bahwa dua abad hubungan yang tegang bertahan meskipun ada gencatan senjata Pemerintah Dunia, dan bahwa dua tokoh muncul untuk membentuk kembali nasib pulau: Fisher Tiger, pahlawan para budak, dan mendiang Ratu Otohime. Den menambahkan bagaimana Era Bajak Laut Besar membawa kesulitan yang kemudian dibantu diakhiri oleh Whitebeard.

Anime menggambarkan Robin menemukan Poneglyph. Hyouzou, yang hanya terlihat menegakkan Fumi-e di manga, juga mengiris labunya dan warga yang melawan, dan Zeo menunjukkan kemampuan kamuflasenya lebih awal daripada sumbernya. Fukaboshi memukul Dosun dengan tangan kosong alih-alih dengan trisulanya dan diperlihatkan menyelamatkan seorang warga. Arlong, Hatchan, Kuroobi, dan Chew muda tampil sepenuhnya alih-alih dalam siluet yang menatap Sabaody Park, Den alih-alih Hatchan yang menarasikan era tergelap pulau, dan Caribou menculik lebih banyak putri duyung di Coral Hill. Episode ini pertama kali menggunakan eyecatcher Nami pasca timeskip.